查询词典 data article requirements

Recommendations put forward in this article are not requirements, but rather, are possible alternatives for handling OOT data.

本文提出的建议不是要求必备的条件，应是处理OOT数据时可以选用的方法。

Article 94 If the service-providing party finds the technical literature, data, samples and materials or working conditions provided by the entrusting party unconformable to the contractual requirements, it should notify the entrusting party timely and the entrusting party should refurnish, revise or replace them within the agreed time limit.

第九十四条服务方发现委托方提供的技术资料、数据、样品、材料或者工作条件不符合合同约定的，应当及时通知委托方，委托方应当在约定的期限内补充、修改或者更换。

First of all, this article analyzed development and application of Data Warehouse, organization of data, and pivotal techniques, moreover, offered the general construction method of Data Warehouse application system in relation to SAS Data Warehouse. At last, it supplied an example of application to Data Warehouse that named A System of Decision Sustainer and Market Analyzer, and discussed the requirements, design, and implement of the system.

本文对数据仓库的发展和应用、数据组织及关键技术进行了分析，并结合SAS数据仓库系统特点，给出了数据仓库开发的一般方法，然后结合为驻马店市移动通讯公司开发的"电信经营决策系统"这一实例，具体讨论了系统的需求分析、设计与实现。

Article 26 Minor deviances mean that the bidding documents make substantial response to the requirements of bid invitation documents, but have omitted a few aspects or have provided incomplete technological information and data, etc, and that the corrections to these aspects omitted or incomplete information will not cause unfair results to other bidders.

第二十六条细微偏差是指投标文件在实质上响应招标文件要求，但在个别地方存在漏项或者提供了不完整的技术信息和数据等情况，并且补正这些遗漏或者不完整不会对其他投标人造成不公平的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。