查询词典 dashing

Our spy photographers captured the first photos of facelifted Phaeton dashing through the mountains in Europe.

我们的间谍摄影师第一次捕捉的照片facelifted辉腾破灭穿越群山在欧洲。

But just as Quasimodo was starting to feel good about himself, Esmeralda meets another guy: the dashing and completely non-deformed Captain Phoebus.

不过就当卡西莫多开始感觉良好的时候，艾丝美拉达遇到了别的小伙子：一个勇猛的、完全不畸形的船长，费布。

Enters in the great hall the picture is enters a broad boundless ancient African prairie, the leopard in is pursuing the reactionary group, is dashing around the fours nearby, actually has not made any sound.

进入大堂里像是进入一片广阔无涯的古非洲草原，豹子在追赶着野牛群，正绕着四边飞奔，却没有发出任何声音。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

I would breach his defenses at the next history oral presentation in the guise of the dashing Cardinal Richelieu.

我打算在下一次历史课课堂发言时把自己打扮成自信的Cardinal Richelieu，以此来打开他的防线。

In a place where most people saunter quietly, on this morning folks were dashing about with perplexed looks on their faces.

在这个地方，一般行人都会保持安静，但在这个早上，却有一些满脸疑窦的人往往返返。

Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!

来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！

Since human being enters 21 centuries, the effect shaking the world dashing forward sending out the loss that common time of nature brings about to society and bringing about such as SARS , bird flu , India seaquake is more and more grave to appear in succession "9.11".

人类进入21世纪以来，接连出现的"9.11"、SARS、禽流感、印度海啸等震惊世界的突发性公共时间对社会造成的损失和带来的影响越来越严重。

Dashing through the snow on a one-horse open sleigh, over the fields we go, laughing all the way; bells on bob-tail ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

破灭通过雪在一个开放的雪橇赛马，我们的领域去，笑着所有道路；钟声在Bob尾环，决策精神明亮，什么乐趣是坐唱宋今晚一雪爬犁

Dashing throw the snow,in a onehorse open sleigh.O'er the fields we go laughing all the way,bells on bobtail ring,making spirits bright,what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

冲破大风雪，我们坐在雪撬上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。