查询词典 dash-out

There is nothing like a dash of hot sauce to liven up even the blandest of all dishes.

有什么样的一个短跑热汤汁热闹起来，甚至blandest所有菜肴。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

One to the river, the small bluestone was rushing river where the water dash Huhu, it felt that the river is so cold, it could not open the eyes.

一到江水里，小青石就被江里湍急的水流冲得晕晕乎乎，它感到江水是那么的寒冷，它的双眼睁不开了。

But send the CG patient at bravery lipoma and tympanitis of sex of certain and chronic fester to companion, document reports 〔 3, 4 〕 have pharynx to rouse tubal function obstacle rarely however, the cause that causes CG basically is mechanical sex block, breast dash forward - bosomy antrum - beat...

但对伴发于胆脂瘤和某些慢性化脓性中耳炎的CG患者，文献报道〔3，4〕却很少有咽鼓管功能障碍，造成CG的原因主要是机械性阻塞，乳突-鼓窦-鼓。。。

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

This includes 5 large ripe tomatoes, 1 ripe avocado, 1 spring onion, cup ground almonds, 1 cup broth from Swiss Vegetable Bouillon, teaspoon dill seed, dash of cayenne pepper and sea salt and cracked black pepper to taste.

这包括5大成熟的西红柿，一成熟的鳄梨， 1葱， 6.3杯地面杏仁， 1杯清汤从瑞士蔬菜bouillon ， 6.3茶匙莳萝种子，短跑的卡宴辣椒和海盐和打击黑胡椒口味。

I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.

结39：3我必从你左手打落你的弓、从你右手打掉你的箭。

I am going to compete in two items——100 meter dash and broad jump.

我将参加两个项目的比赛：100米短跑和跳远。

"The black athlete s in the U. S showed their unusual capability in 100,200, and 400 meter dash, and in long or broad jump."

美国黑人运动员在100米、200米、400米短跑，以及跳高和跳远上也有异乎寻常的能力。

"The black athletes in the U. S showed their unusual capability in 100,200, and 400 meter dash, and in long or broad jump."

美国黑人运动员在100米、200米、400米短跑，以及跳高和跳远上也有异乎寻常的能力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。