查询词典 dash up

My home in the "window grilles" and outside the "window grilles," not less than the up, as if adds a dash of style.

我家中的&窗花&和外面的&窗花&比起来也不逊色，好像更增加了几许风采。

The system allows the seats, the steering wheel and dash panel to move forward in a controlled manner by up to 200mm, thus reducing g-forces on the body.

系统使座椅、方向盘和发动机隔板以一种可控的方式前移 200 毫米，从而减小人体惯性。

The point is that every year, in our mad dash to sate the perceived gift-requirements of the holidays, we end up buying way more than we need to. We can't help it—it's in our blood.

重点是，每年我们都疯狂的想要用可以想像的到的礼物来填充整个假期，因此我们最后购买的总是比我们需要的还要多；我们无法克制，因为它深植於我们的血液当中。

While I have the utmost respect for our manager and have no doubt that (with the right resources and a dash of luck) he can be the man to take us to the title, it does seem as though he over-thinks things sometimes and while I believe our overall style of play is frequently mislabelled as being 'overly cautious', I will suggest that too frequently this season, his decisions on the line-up, substitutions and management of injuries is doing us no favours.

诚然我很尊重我们的教练，我也确信拉法就是那个能将我们带领重回联赛冠军宝座的人（当然这需要高层为他提供足够的资源和部分运气的眷顾下），但他有时候也确实考虑的有点太多了，以至于让我觉得球队的比赛风格过于谨慎，本赛季我多次感觉，拉法在部分场次的排兵布阵以及对伤病情况的处理有些放不开手脚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。