查询词典 dash up

There is nothing like a dash of hot sauce to liven up even the blandest of all dishes.

有什么样的一个短跑热汤汁热闹起来，甚至blandest所有菜肴。

They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

他们要用手托著你，免得你的脚碰在石头上。

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

91：12 他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4：11 他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

他们要用手托着你，免得你的脚踫在石头上。

And in their hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone.

他们将用手托起你，以免你的脚随时撞到石头上，。

The ocean could suddenly rise up and dash me against the rocks like a piece of driftwood.

每次我经过这里的时候，我都明白，大自然一定会因为我的到来而狂暴起来。

11And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

11他们要用手托着你，免得你的脚并在石头上。

And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

对他说：「你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记著说：『主要为你吩咐他的天使用手托著你，免得你的脚碰在石头上。

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

对他说：「你若是天主子，就跳下去，因经上记载：『他为你吩咐了自己的天使，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。