查询词典 darwin

As for the other fate of so-called Darwinism — the reductionist controversy fostered by religious conservatives — well, Darwin knew plenty about that, too.

就像所谓的达尔文主义的另一种命运，即宗教保守主义者推动的与简化论者的争辩，达尔文对此亦一清二楚。

In the sixth edition Darwin inserted a new chapter VII (renumbering the subsequent chapters) to respond to criticisms of earlier editions, including the objection that many features of organisms were not adaptive and could not have been produced by natural selection.

在第六版达尔文插入一个新的第七章以回应对先前版本的批评，包括认为生物体的许多特征不是适应性的因而不是通过自然选择产生的这样的反证。

Founder of Revolutionism,Darwin have explained this behavior to some extent,for example,the cooperation between relations actually increase the possibility of reproduction of the whole family.

进化论的创立者达尔文对合作现象提出过一些解释，例如亲属之间的相互帮助，实际上会促进整个家族繁殖的可能性。

In Chapter 5, we consider the relationship between the Maxwell\'s equations and the Darwin model in 3-D unbounded domains.

在第五章中，我们在三维无界区域中分析了麦克斯韦方程组与达尔文模型之间的关系。

Like Darwin, Lincoln was a compulsive scribbler, forever jotting down phrases, notes and ideas on scraps of paper, then squirreling the notes away in a coat pocket, a desk drawer—or sometimes his hat—where they would collect until he found a use for them in a letter, a speech or a document.

与达尔文一样，林肯也总是禁不住地在纸片上草草记下一些词组、注释和想法，然后将这些笔记保存到衣兜里、抽屉里，有时是他的帽子里，它将笔记堆积在这些地方直到在某一封信、一次演讲或一个文件中找到它们的用处。

Like Darwin, Lincoln was a compulsive scribbler, forever jottingdown phrases, notes and ideas on scraps of paper, then squirrelingthe notes away in a coat pocket, a desk drawer—or sometimes hishat—where they would collect until he found a use for them in aletter, a speech or a document.

与达尔文一样，林肯也是一个强迫症涂鸦者，总是在纸片上草草记下一些词组、注释和想法，然后把这些笔记揣到衣兜里，放到抽屉里，有时甚至塞在帽子里以便积攒，直到将来某个时候，他会把这些纸条取出来，用在书信、演说或文件里。

"So those trees once stood by the sea," thought Darwin."The sea came up and covered them. Then the sea-bed rose up...".

达尔文想："这么说这些树原来长在海边，海水上涨淹没了它们，后来海底上升了……。"

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

As Darwin was an eminent scientist, his findings were taken seriously and the evidence he presented generated scientific, philosophical, and religious discussion. The debate over the book contributed to the campaign by T.H. Huxley and his fellow members of the X Club to secularize science by promoting scientific naturalism.

由于达尔文是一位杰出的科学家，他的研究结果受到重视，他提出的证据引发了科学、哲学和宗教领域的讨论。T·H·赫胥黎和他X俱乐部的同事发起了通过科学自然主义的科学还俗运动，关于这本书的争论有助于该运动的开展。

But they remained skeptical of his selectionist reasoning -- that tiny random improvements were all there was to it -- because they felt Darwin 's explanation did not accurately fit the facts of nature, facts with which they were intimately familiar in a way that is rare today in this era of specialization and indoor laboratories.

但是，对于他用自然选择说来解释演化的机理――一切都只源于随机取得而累积的微小进步――仍很怀疑，因为他们觉得达尔文的说法不能准确地对应自然现实，那种现实他们再熟悉不过了，是那个年代的博物学家用专业分类和书斋研究的方法所观察到的（虽然我们现代已很少采用那些方法）[8]。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。