查询词典 darwin

With help from Darwin's friends, the two naturalists presented a joint scientific paper to the Linnean Society of London in July of eighteen fifty-eight.

从达尔文的朋友的帮助下，两个博物学家提出了一个共同的科学论文到伦敦的林奈协会在1858年7月。

Lyell and Hooker agreed that a joint paper should be presented at the Linnean Society, and on 1 July 1858, the papers entitled On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, by Wallace and Darwin respectively, were read out but drew little reaction.

莱尔和胡克赞成在林奈学会上提交一份联合论文；1858年7月1日，一个题名为"论物种形成品种的趋势，以及通过自然方式选择的品种和物种的无限延续"的报告，由华莱士和达尔文分别宣读，但没有引起人们的注意。

Rather I believe it is the right track to the lollapalooza effect. Retrospectively, everyone can see the right track, but who can tell the right track in the future? Darwin has an idea.

结果，一般人的通病是，应该止蚀的没有及时止蚀﹔而本应让利润累积下去的好股票则过早沽售了，以致形成「赢就赢粒糖，输就输间厂」的悲剧不停重演。

All things considered, do you believe Darwin was a great luminary in the path of human progress?

综上所述，你认为达尔文在人类的进步史上是一位伟大的学者吗？

Darwin wrote to Lyell that your words have come true with a vengeance,...

达尔文写信给莱尔说，你的话实现得太过份了，。。。

Darwin brought his Bible and Charles Lyell's book Principles of Geology on his 5 year voyage.

达尔文航行5年，旅途中以圣经和赖尔的《地质学原理》为伴。

Darwin studied evolution in the context of Charles Lyell's geology, but our present understanding of Earth history includes some critical advances made during the last half-century.

达尔文是在查尔斯·莱尔地质学的背景中研究进化，但我们目前对地球历史的了解包括一些在过去的半个世纪里取得的重大进展。

Along with English botanist Joseph Hooker, Lyell was one of a small handful of people Darwin had shown early drafts of his own work on natural selection.

与英格兰植物学家霍克一道，赖尔是达尔文早先把自己关于自然选择的著作草稿拿给他们看的少数人之一。

Wallace had suggested that Darwin forward the paper to Scottish geologist Charles Lyell.

华莱士建议达尔文将论文转寄给苏格兰地质学家赖尔。

Darwin borrowed Charles Lyell's argument in Principles of Geology that the record is extremely imperfect as fossilisation is a very rare occurrence, spread over vast periods of time; since few areas had been geologically explored, there could only be fragmentary knowledge of geological formations, and fossil collections were very poor.

达尔文借用查尔斯·莱尔在《地质学原理》中的论点，认为化石档案是非常不完善的；化石作用发生非常罕见，散布在非常长的一段时间；因经过地质学考察的地区很少，只能有零碎的地质构造知识和贫乏的化石收藏。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。