查询词典 darned

And of course, government is darned hard: even when you make the right decision—to close Guantánamo, for instance—it can take years to put into effect.

当然，政府也很为难，即使是做出正确的决定，比如说关闭关塔那摩，但那也得几年才能看到成效。

On the one hand, things are looking pretty darned positive for you professionally as the planet of love and abundance, Venus, moves through your Career Zone and makes some lovely link to other planets, auguring well for your popularity at work, your financial success *and* any work-related romances.

一方面，代表爱与丰饶的金星正横越你的职业宫并与其他星体成友好角度，所以，你在职业上会感受到相当正面的影响，也预示着你职业上的知名度，财务上的成就和与工作相关的罗曼史。

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

I'm pretty sure that the people who make these ads ascribe assume these blocs exist and pander to them in specific ads, but I'll be darned if I can find a website that analyzes these terms in a way that might be useful for my students.

我相当肯定，使这些人承担这些广告教育部集团存在迎合他们的具体广告、但我会被气死，如果我能找到一个网站，从一个侧面分析，这些可能对我有用的学生。

Similarly, Remus Lupin knows how to deal with Boggarts and Grindylows, but he can't conceal his shabby looking robes "that had been darned in several places," or his battered luggage which must be held together with string rather than magic.

同样的，莱姆斯·卢平知道怎样处理博格特和格林迪洛，但是他不能掩藏他破旧的长袍&好几个地方打着补丁，&或者是他的破箱子必须用绳子绑着胜于用魔法处理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。