查询词典 darling

Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked, Darling, what do you see?""

昨晚这些后，他才转过身问女儿，亲爱的，你看见了什么了？

Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked,"Darling, what do you see?"

做完这些后，他才转过身问女儿，&亲爱的，你看见什么了？&

The he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked,"Darling, what do you see?"

做完这些后，他才转过身问女儿，&亲爱的，你看见什么了？&

He pulled the eggs out and placed them a bowl.Then he ladled the coffee out and placed it in a mug.Turning to her he asked,"Darling,what do you see?"

又把鸡蛋拿出来放进另一个碗里，接着把咖啡倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，&亲爱的，你看见了什么？&

My sweet noble Nora, I ask you to forgive me for my contemptible conduct but they maddened me, darling between them.

我亲爱的高贵的娜拉，我请求你原谅我那可鄙的行为。但是，亲爱的，夹在他们之间使我失去了理智。

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

&达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。& blueprint 是蓝图的意思，有构想的意思，好像译文里面缺少了这个意味

Occasionally in her travels through her children's minds Mrs. Darling found things she could not understand, and of these quite the most perplexing was the word Peter.

达林太太偶尔漫步在孩子们的心思里时，发现那里有些东西她不能理解，最叫她莫名其妙的，要算是彼得这个名字。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话：&宝贝，我爱你，请嫁给我！&

She plops splashing out of the water Raoul darling, come and dry me.

她噗噜噜地飞溅着澡水，走了出来。）拉乌尔亲爱的，来替我擦干了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。