查询词典 darling

Then all of a sudden, a darling Hungarian woman appeared and asked me what I needed.

忽然间，一位可爱的匈牙利女子出现并问我需要什么。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话："宝贝，我爱你，请嫁给我！"

I achieved perection once before in you my darling Icarus, and that too was ripped from my grasp.

我曾在你，我亲爱的伊卡洛斯面前实现过完美的作品，而它则和你一起从我身旁被剥夺了。

Don Darling of Unilever said: This is the first time that we've been able to show that ice cream makes you happy.

对此，该公司的唐·达林表示：这是我们首次可以证实，冰淇淋确实可以让人感觉到快乐。

Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly.

达林太太带着央告的神情望着他。她想，不管怎么着也得冒一冒风险看，可达林先生的做法不是这样的。

Astonishingly gifted from childhood, with a phenomenal memory (at his debut piano recital at 11, he offered to play any Beethoven sonata without music), he became a darling of the salons and a celebrated improviser.

他从孩提时代起即很富有天分，能做到过目不忘（十一岁时因演奏钢琴出名，并要求独奏贝多芬的奏鸣曲），后成为沙龙上的宠儿和即席演奏名人。

And darling, with each passing age, I'm abundance in love with you.

亲爱的人啊，年复一年，我对你的爱与日俱增！

When I see you pass by, my indolent darling

我怠懒的爱人，当我看见你走过

That is why its economy is growing, while Alistair Darling is still pleading ineffectually for UK banks to increase their lending and while UK investment in housing and transport is plunging by 30% and more.

这就是中国经济站在增长的原因，而此时英国财政大臣达林仍在徒劳地恳求英国银行增加借贷，同时英国房产和运输投资急速下滑了30%甚至更多。

Well, darling, I'm very pleased you've inherited...

亲爱的，我非常高兴的是

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。