查询词典 darling

Remember, the balcony of a very large species of evening primrose, which, oh, my darling.

记得小时侯，阳台上种着一株很大很大的夜来香，它可是我的宝贝哦。

Darling,would you like to fly up into the expansive sky with me?

亲爱的，你愿意和我一起在广阔的天空里飞翔么？

Very expressive, darling, but I can't quite see you in it.

非常有意思，亲爱的但是我实在看不出你来

You are a little feverish, aren't you, darling?

你有点发烧啊不是吗亲爱的？

When I got up and switched on the computer a message from my darling was clearly shown on the screen as expected, and then I refined this dream with some fictive details and told it to her.

而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

This semester i took 4 subjects, derivative securities, mergers and acquisitions, venture capital, international business finace, personally, i think they all practical.

上次在darling harbour的时候也有人这样，当着我面，探头看我的，那次心情很好，没什么，这次不知道为什么太不爽了。

The darling foursome can avoid being hailed as saviors of pop music by NME simply because they lack swagger.

这支可爱的四人乐队成功的逃脱了NME将起誉为"流行乐救世主"的追捧。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

They say that the freckled darling is stubborn and forward, but all I see in her eyes is fear.

他们说这个生着雀斑的可爱女孩，非常固执、早熟，但我从她的眼中看到的，只有害怕。

But not with you, darling. Let me freshen up and I'll meet you downstairs.

但不是和你，亲爱的让我梳洗一下再到楼下找你

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失