查询词典 darkness

Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self pity. And all she had to cling to was her husband, Mark.

因为医疗误诊导致失明的她，突然陷入了一个愤怒、沮丧和自怜自叹的黑暗世界里，她所能做的一切就是紧紧地依靠着她的丈夫马克。

In His usual fashion, He brought forth a gleam of light in the midst of that self-imposed darkness.

他以通常的方式，在自我加强的黑暗里面带来了一缕曙光。

And so it is actually that self-questioning character that has been through this terrible darkness and is trying to find himself and trying to do the right thing.

正是这样一个处于自我反省中的人物，经历了骇人的黑暗，始终坚持努力地找回自己，伸张正义。

This reflects that pathological civilization of city brings about harm to humanity, also reveals the darkness and evil of old China during semifeudal and semicolonial times.

反映出病态的城市文明给人性带来的伤害，揭示了半封建半殖民地的旧中国的黑暗与罪恶。

The south, sun, sea, wilderness and the color ofgreen suggest nature and sensuousness, passion and physical life,while north, moon ,music ,stature and darkness suggestimagination , the creative activities and reason.

其中南方、太阳、大海、荒野、绿色等是代表自然、感性、激情和物质生活的意象，而北方、月亮、音乐、蓝色等则代表人的想象、创造性行为和理性的力量。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

The coldness and darkness of the square secretly set me on fire.

它的凉、它的暗叫我灼灼燃烧。

Then instead of the darkness of night, we would be able to move easily in a strange shadowless world

到那时，将与夜的黑暗相反，我们能轻易地在一个奇异的没有阴影的世界里走动。

Then instead of the darkness of night, we would be able to move easily in a strange shadowless world where objects glowed with varying degrees of intensity.

然后不是黑暗的夜晚，我们将能够轻易在一个陌生的世界里，物体无影发光了不同程度的强度。

Then instead of the darkness of night, we would be able to move easily in a strange shadowless world where object s glowed with varying degrees of intensity.

到那时，将与夜的黑暗相反，我们能轻易地在一个奇异的没有阴影的世界里走动。任何物体都强弱不等地闪着光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。