查询词典 darkness

Luo Ji kept silent in the darkness for quite a long time, and his face emerged a couple of times in the dim light of the cigarette sparks before he said:"Shi, it's not the beginning; our ratiocination has already ended."

罗辑在黑暗中沉默了很长时间，他的脸在火星的微光中浮现了两三次，才说："大史，不是什么开始，我们的推论已经结束了。"

Over time there has been so much combustion and false ascension in this region of domain that there are vast numbers of warring angels; and now the Tao is beginning to reabsorb these forces so that places caught in the darkness associated can ascend out of the dance and return "home" to where they were spawned.

随着时间的过去，有如此多自我焚化和虚假提升在这个造物区域内发生，以至于有无数战争天使出现。现在，道正在开始重新吸收这些力量，以便陷入在相关黑暗中的地方可以提升出这一舞蹈并回家到发源的地方。

Their works strongly reflected the crisis consciousness of the youths, especially some with the topic of anti-Japanese expressing the anger for Improbity, darkness and reactionist and strong national spirits.

在国难当头、风云变幻的岁月，昙华社同人关注人生，坚持操守，在作品中鲜明地反映出时代青年的忧患意识，尤其是刊物上一组以抗击日寇为题材的小说，表达了对邪恶、黑暗、反动势力的愤怒和坚强不屈的民族精神。

There was a reading lamp on the dining table, the yellow light barely illuminated the darkness.

这一家人围坐在餐桌旁边，孩子咬着铅笔上的橡皮头，在做作业。

Part of it reads: It is our light, not our darkness that most frightens us...

它说：令我们恐惧的是我们的光芒，而不是我们的黑暗。。。

After two months of darkness, a thread would reappear in January.

黑暗的两个月过去后，一束光在一月份就会再次光临。

He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

105：28 祂打发黑暗，使那地黑暗；他们没有违背祂的话。

In inducing callus process, the suitable illumination conditions were the former period with darkness culture and the later period with light culture. In inducing dedifferentiation and redifferentiation process, the temperature of 24-26℃ was suitable.

在愈伤组织诱导时，光照条件以前期暗培养、后期光培养为宜，在诱导脱分化和再分化时，培养条件以温度24-26℃为宜。

The porter opened a wooden door in the station wall, and Robert Audley found himself upon a wide bowling-green of smooth grass, which surrounded a huge square building that loomed darkly on him through the winter's night, its black solidity only relieved by two lighted windows, far apart from each other, and glimmering redly like beacons on the darkness.

搬运夫把车站墙垣上的一扇木门打开了，罗伯特·奥德利这就发觉自己面对着一大片平坦的打滚木球戏的绿色草坪，草坪中央是一幢巨大的方形建筑物，黑魆魆地在冬夜里隐隐呈现在他的眼前；在浓浓的黑色里，建筑物只点缀着两个亮着灯的窗子，彼此相距甚远，仿佛是黑暗中指示方向的火光信标。

Readers learn to use Kabbalah's ancient tools to reconnect with desire, reemerge from the debilitating darkness, and overcome depression once and for all.

读者学会运用犹太教的神秘哲学的古老的工具，重获激情，从使人虚弱的黑暗中获得新生，彻底战胜抑郁症。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。