查询词典 darkness

It is said she lingers on, untouchable by the baatezu, a single spark of light in the darkness of Nessus.

我没有看见能证明这个的证据，但传说是持久不变的。我不能够评论。

If I look for the nether world as my dwelling, if I spread my couch in the darkness

若是我还有希望，即以阴府为我的家；在幽暗之处，铺设我的床榻。

Love is photoge nic . It needs darkness to develop.

爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。

As he squinted, trying to make out details in the near-darkness, he began to feel his vision was slipping sideways, somehow—the overgrown shapes, smothered in shadow, seemed to simultaneously nicker with the lineaments they had once worn.

他斜着眼睛看着，想要在这不是特别黑暗的光线中，对这些形状看得更清楚一些，而这时，他的目光却总是滑向一旁——他总是觉得，沉浸在黑暗中的那些辨认不清的形状，似乎面带着讥笑。

In that spot the night was not always empty, the darkness not always silent.

在那个地点，夜色里并不老是空无一人，黑暗里也并不老是鸦雀无声。

Only the good night watchman, still can read, understand the heart of darkness of night alone, poor sore.

只剩那善良的守夜人，还能读懂黑夜的心，明白黑夜的痛，可怜黑夜的孤独。

However, among students in the elementary schools (n=552), the prevalence of myopia was 22.5%(25/111) in the darkness group, 23.1%(94/427) in the night-light group, and 21.4%(3/14) in the room-light group. Among children in the kindergartens (n=352), the prevalence of myopia was 6.1%(2/33), 13.5%(40/297), and 9.1%(2/22), respectively.

但是在学校组中，国小学童(n=552)的近视罹患率，全暗组为22.5%(25/111)，小灯组为23.1%(94/427)，全亮组为21.4%(3/14)；幼稚园学童(n=352)的近视罹患率，全暗组为6.1%(2/33)，小灯组为13.5%(40/297)，全亮组为9.1%(2/22)；均无统计学显著差异。

The prevalence of myopia was 50.0%(48/96) in the darkness group, 56.2%(282/502) in the night-light group, and 69.7%(23/33) in the room-light group; which was not statistically significant.

结果：在医院组631个成功受访者中，晚上睡觉时关灯的小孩有50%(48/96)近视，开小灯的有56.2%(282/502)近视，室內灯全开的则有69.7%(23/33)近视，无统计学之显著差异。

Man 1: In darkness, you only have your nocturnal instincts to rely on.

男1：在黑暗中行走，你靠的是你对深夜的直觉。

In the darkness of the mine I noiselessly crept as close as I could to the two men who were talking.

在黑暗的煤矿中，我蹑手蹑脚地努力走近那两个正在谈话的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。