查询词典 darkness

After what had seemed countless years in the black places below, the round ivory moon that ranged high in the darkness above looked like yet another hole, this one leading to a cool, lamplit place beyond the sky, a country of shining rivers and forgetfulness.

之前，在这块土地下面，那些黑暗的地方，Simon仿佛经历了无数的岁月，此刻，象牙般明亮的圆月，在上方的天空中，将光辉洒落在这黑夜里，在Simon的眼中，那月亮仿似另一处洞穴，通往一个冰冷的、明亮的地方，那个地方，是在非常遥远的夜空中，在那个国度，应该有着微光闪闪的河流，而且让人无法忘怀。

Then in the doom gathered; darkness growing In Valinor, the red blood flowing Beside the Sea, where the Noldor slew The Foamriders, and stealing drew Their white ships with their white sails From lamplit havens.

迷雾又聚集，黑暗骤升起在维林诺，鲜血淌满地就在大海旁，诺多杀害白浪骑乘儿，偷取白船与白帆驾离海港的灯光。

In the Tower of London,prisoners used to languish in chains,cold,and darkness.

过去，在伦敦塔里的囚犯受到镣铐、寒冷和阴暗的折磨。

You battled the Darkness without fear. I laud your skill and courage.

你与黑暗毫无畏惧地作战，我赞赏你的技巧和勇气。

He is the source of the alternation of light and darkness, the sovereign lawgiver, and the very center of nature, as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.

他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。

Lee's life experience and thought will be the bright light leading you go out of darkness.

李嘉诚的人生经历和思想将会是你永远走出黑暗的指路明灯。

The effect of moderate darkness applied was studied on the efficiency of micropropagation and adventitious bud generation from leaf in apple.

为明确暗培养在苹果组培中的作用，研究了适当黑暗培养对苹果组培快繁及叶片再生的影响。

Exactly. Which is why you can't leave the darkness around you yet.

完全正确。这就是你不能离开现在你身边的黑暗的原因。

So ist das Leben It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter o

首先，确定你的行业，和最关注的企业，把自己的简历放到人家的官方网站上（如IBM的官方招聘网址为http：// www-07.ibm.com/ employment/cn/index.html），然后定期去心仪企业的网站察看最新职位，并申请！

In practice it is possible to give as a leitmotiv of Gnosticism the conception of matter as an active principle having an eternal, autonomous existence, which is that of darkness (which would not be the absence of light but the monstrous archons revealed by that absence), that of evil (which would not be the absence of good, but a creative action).

在实际操作上，将物质观念作为诺斯替主义的主题、并且把它作为拥有永恒、自主存在的能动原则，这乃是可能的。这一能动原则乃是黑暗的原则（黑暗不是光明的缺席，而是由这一缺席所展现的恐怖统治者），以及罪恶的原则（罪恶不是善的缺席，而是具有创造力的行动）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。