查询词典 darkness

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

In the inky stillness beyond the windows, suddenly, from a somewhat lighter patch of darkness, came a piercing sound, and a ball of red flame rose high into the black sky, burst into a shower of golden rain, then melted back into the night.

在一片黑暗中露出一块黑色较淡的地方，显然跟浓密的黑暗分了边界，就在那个地方突然起了一个尖锐的响声，一股亮红的火光从黑暗里冒出来，升上去，升到半空，忽然散开来

West Riggs of president of Piper Jaffray of American investment firm is in now expressed on Chinese investment annual meeting 2008, economy can have very big fluctuation before stability, at present the market such as need is stabilized first come down, but the darkness that has been goosefoot a kind of green tea picked before Pure Brightness.

West Riggs今日在2008年中国投资年会上表示，经济在稳定之前都会有很大波动性，目前需要等市场先稳定下来，但已经是黎明前的黑暗。

Opposed to the Father of Grandeur is the King of Darkness.

反对的父亲宏伟，是国王的黑暗。

Through the ashen greyness . If thy foot in scorn;Could tread them out to darkness utterly

要是那点点火星给你鄙夷地；一脚踏灭、还它们一片黑暗

With sounds of gunfire nearing behind them, Griff pulls a climbing rope from his pack, and they drop into the darkness...

他们深入地下，足有八层之深，找到一个矿泉，那里渺无人烟，但却令人毛骨悚然

Griffon: You! Are you the human, the son of Sparda who challenges the Darkness Mundus?

狮鹫：你！你就是那个企图挑战魔帝穆图斯的人类，斯巴达的儿子？

I grope d in the darkness for the door.

我在黑暗中摸索着找门。

Are left alone to grope in spiritual darkness.

只能孤单的在属灵的黑暗中叹息。

Around him all was darkness, so Pinocchio had to go ahead gropingly. Suddenly, he saw a faint light ahead.

大鲸鱼的肚子里好黑啊，皮诺奇摸索着前进，突然，他发现前面有亮光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。