查询词典 darkness

New center is fumble from inside darkness grow rise, I am a among them.

新站长都是从黑暗中摸索成长起来，我就是其中的一个。

I fumble in the darkness to expect a glimpse of light to lead me out of dark.

我在黑暗中摸索，试图发现一丝光线会引领我走出黑暗。

In this all-new Futurama extravaganza, mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient for…ces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction.

在这部全新的Futurama狂妄之作里，人类即将跨入一个崭新的绿色纪元，但是远古的邪恶力量将要返回来复仇和毁灭一切──它的存在比时间本身都老三年。

Polarity,or action and reaction,we meet in every parto nature;in darkness and light;in heat and cold;in the ebband low o waters;in male and emale;in the inspirationand expkation o plants and animals;in the equation oquantity and quality in the luids o the anima1body;in thesystole and diastole20 the heart;in the undulations o luids-arjld--o sound:in the centriuga1and centripeta1gravity3;inelectricity,galvanism,and chemica1ainity.

两极性或作用与反作用在自然界中随处可见：黑暗与光明、炎热与寒冷、潮落与潮涨、雄性与性、动植物的吸气与呼气、动物体内的体液数量与质量的均衡、心脏的收缩与舒张、液体的波动和声音的起伏、离心力与向心力；此外在电荷、电流和化学的亲和性上也不难发现这点。

And still, you personified mankind, I may take you by the power of my mighty hands and crush with fierce force In the meantime, as the abyss gapes before me and you in the darkness, You will fall in it and I'll follow you, Laughing and whispering into your ear:"Come down with me, friend!"

黑暗中，无底地狱的裂口对我张开，而你也不能幸免，你将堕入其中，我会紧随你之后。大笑和低语声将传入你的耳朵："下来陪我吧，朋友！"

Love is photo genic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。

He could have slipped away in the darkness in the Garden of Gethsemane.

但基督为何要「受苦的时候却不开口」呢(7节)？

Everything on the university campus seems ghostlike in the quiet ,misty darkness——everything except the computer center.

漆黑的校园里到处都弥漫着薄雾，寂静得让人觉得恐怖，只有那计算机中心发出一点光亮。

Everything on the university campus seems ghostlike in the quiet, misty darkness--everything except the computer center.

在这里，20个学生一动不动地端坐在计算机操作台前，一刻不停地敲击着终端机的键盘。

Everything on the university cam pus seems ghostlike in the quiet ,misty darkness——everything except the computer center.

漆黑的校园里到处都弥漫着薄雾，寂静得让人觉得恐怖，只有那计算机中心发出一点光亮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。