查询词典 darkness

Chiaroscuro is the painter s solution for shaping objects from the darkness, wielding one to conjure the other.

明暗法是画家为了处理物体光影，突出同一物体不同面而采取的一种手法。

In feathers the color of dusk, a swallow, up under the shadowy eaves of the barn, weaves now, with skillful beak and chitter, one bright white feather into her nest to guide her flight home in the darkness.

有着黄昏色泽的羽毛，一只麻雀，自农舍檐下的阴影里飞起，此刻用它熟练的喙与叽喳，把一根亮白的羽毛织进她的巢好在黑暗中导引她飞回她的家。

When Nicholas is swallowed up by the city's "huge aggregate of darkness and sorrow," the directors choreograph a mob that all but eats him alive.

当尼古拉斯被城市里的"黑暗与悲伤"所吞噬的时候，导演用舞蹈的形式表现出一群暴徒在活活吃他。

Hua's eighties gives first place to indifferent rebel the novel, is to have taken off the Cimmerian veil mainly, have exposed the human nature darkness and callous, display the world being to the scars of wounds strung together like beads bloody and dying be filling the air, but being eager about having also shown to fine human nature while bringing to light to reader.

余华80年代以冷漠反叛为主的小说，主要是揭去了黑暗的面纱，袒露了人性的阴暗和冷酷，展现给读者的是弥漫着血腥和死亡的伤痕累累的世界，但在揭露的同时也表现了对美好人性的渴求。

In humans melatonin levels rise at night, in response to darkness and cues from the circadian clock.

人类的褪黑激素水平在夜晚上升，以响应黑暗和昼夜节律钟发出的信号。

As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it.

当我们的知识之圆扩大之时，我们所面临的未知的圆周也一样。

As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness

当知识的圆周扩大之时，黑暗的圆周也一样。

But I was so horribly alone, and even to clamber down into the darkness of the well appalled me.

我孤零零一个人，连爬到黑乎乎的井下去都会让我胆战心惊。

And when the hurly-burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, I am sometimes at a loss in dim lamplight till I clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder.

当静谧的夜覆盖了白昼的喧嚣，在昏黄灯火下的我有时会不知所措，直到看见这片历经岁月沧桑的枫叶，才静静的伏在桌上，或读，或写，或思，进入了角色。

They left under the cloak of darkness.

他们在黑暗的掩护下离开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。