查询词典 darkly

The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.

那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。

His college thesis was on the spectacled cayman; he lived in Gainesville, Florida, where alligators sun on the paths; his favourite work involved drifting, by torchlight, in a silent punt among the vegetation mats of the Mamirauá in Brazil or the llanos of Venezuela, with crocodilians darkly all about him, or looping them up on a six-foot pole to take DNA samples from them and massage their scaly necks.

他的大学论文就是写的有眼镜状斑纹的美洲鳄；他曾经居住的地方——佛罗里达州的盖恩斯维尔，鳄鱼在小路上晒太阳；借着手电的光亮，划着静行无声的平底船，在巴西的马尔马拉或委内瑞拉的亚诺斯河流植物垫衬的水中漂流，是他所钟爱的工作的一部分，其间，黑色鳄鱼遍及他的四周，或者，把鳄鱼环绕在一个6英尺长的杆子上，以采集它们的DNA样本，然后按摩它们那多鳞的脖子。

I , like a bank rugged and steep , stand speechless and stock-still and darkly gaze at you .

我像崎岖而陡峻的堤岸，缄口无语，沉默如山，阴郁地注视着你。

Chickens go in," says Mrs. Tweedy darkly,"pies come out.

进去是鸡，」崔迪太太阴恻恻地说，「出来就是派。

He then averred darkly that he did not know how we would face the next generation if we left this injustice unrepaired.

不光是这样，他更进一步阴森森的警告说，如果我们不好好解决此一不公，他不晓得我们将如何面对下一代。

Far from it. He then averred darkly that he did not know how we would face the next generation if we left this injustice unrepaired.

不光是这样﹐他更进一步阴森森的警告说﹐如果我们不好好解决此一不公﹐他不晓得我们将如何面对下一代。

When most I wink, then do mine eyes best see, For all the day they view things unrespected; But when I sleep, in dreams they look on thee, And darkly bright are bright in dark directed.

我眼睛闭得最紧，看得最明亮：它们整天只看见无味的东西；而当我入睡，梦中却向你凝望，幽暗的火焰，暗地里放射幽辉。

The use soaks the pepper the cooked food, needs to soak the pepper to do ripe first, does the fragrance, may through, the nose hear shortly judges soaks the pepper to live ripe, immature soaks the pepper, because the washy superficial color sends darkly, does not have the gloss, the sour odor is quite heavy; Ripe soaks the pepper surface to be luminous, aromatic flavor.

使用泡椒的菜肴，需要先把泡椒做熟、做香，可通过眼看、鼻闻来判断泡椒的生熟，未熟的泡椒因为水分多表面颜色发暗、没有光泽，酸味比较重；熟的泡椒表面光亮、香味浓郁。

They expose their darkly covered heads and wingless backs

他们向我暴露黑压压的头顶和光秃秃的后背

The water is dumb, the bamboos are darkly still, a wristlet tinkles against the water-jar from down the lane.

流水默默无声，竹林黑苍苍的，一动也不动，小巷里传来手镯轻叩水壶的丁当声。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。