查询词典 darkly

More and more local goverments are competeing with one another for lavishness,darkly.

全国政协委员郑健龄说，政府机关暗中相互攀比之风也越来越盛，设备求大求全。

Richard Linklater on A Scanner Darkly: I'm lucky Keanu and the other actors came aboard because that's what got everybody excited.

黑暗扫描仪》导演，Richard Linklater：我很幸运Keanu和其他的演员能够加入到这个片子来，因为他们没加入前，有人对剧本感兴趣，但不是很懂，说需要修改。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

I do not neglect and enter the tenth level of universal resonating status immediately, at the same time, send darkly the imaginary matter wave to support the Ping Ping.

我也不怠慢，立即进入了十级宇宙共振态，同时暗发虚物质波替萍萍助阵。

He sat long over his solitary cup of tea, smoking his meerschaum pipe, and meditating darkly upon the task that lay before him.

他独自对着一杯茶坐了好久，抽着海泡石烟斗，郁郁地思考着摆在他面前的任务。

Take me up on thy chariot without wheels, running noiselessly from world to world, thou queen in the palace of time, thou darkly beautiful!

把我带上你的无轮的战车，无声无息地从一个世界驶向另一个世界，你是时间宫殿里的皇后，你有着乌黑的美姿！

Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in Addicted to Love,Ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997's most comely animated damsel in distress,Anastasia.

瑞恩在《爱之瘾》中扮演因遭人抛弃而一心复仇的情人，虽然恶作剧式的表演对她甜美灿烂的形象稍有损害，但其为1997年最美丽的动画患难少女《阿纳斯塔西娅》的配音，却再度肯定了她无与伦比的银幕情人的地位。

Great anger dragon, rain water, light of fire-be like darkly medium of rock the painting be suddenly illuminate by the lights and derive from 《oversea west longitude 》of legend appeared to motleily copy a vestige-"the tenth combine, the Zhi kill female ugly"-that 2000 the pray for rain of annual of the year ago myth the sacrificial rites be originally the body which wants to burn an officiant sorcery teacher to come to oblation.

暴怒的龙、雨水、火光--像黑暗中的岩画蓦然被灯火照亮，源自《海外西经》的传说现出了斑驳的影迹--"十日并出，炙杀女丑"--那2000年前神话纪年的祈雨祭典，原本就是要焚烧主祭巫师的躯体来供奉。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

The porter opened a wooden door in the station wall, and Robert Audley found himself upon a wide bowling-green of smooth grass, which surrounded a huge square building that loomed darkly on him through the winter's night, its black solidity only relieved by two lighted windows, far apart from each other, and glimmering redly like beacons on the darkness.

搬运夫把车站墙垣上的一扇木门打开了，罗伯特·奥德利这就发觉自己面对着一大片平坦的打滚木球戏的绿色草坪，草坪中央是一幢巨大的方形建筑物，黑魆魆地在冬夜里隐隐呈现在他的眼前；在浓浓的黑色里，建筑物只点缀着两个亮着灯的窗子，彼此相距甚远，仿佛是黑暗中指示方向的火光信标。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。