查询词典 darkest

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

When it's sunny we want to run off and play. It's when it's darkest that we hold Father's hand the tightest.

当阳光普照的时候我们只想跑出去玩，只有在阴霾的日子裡，我们才会紧紧的抓住神的手。

We try. We hope. We do what we can to build our house upon the sturdiest rock. And when the winds come, and the rains fall, and they beat upon that house, we keep faith that our Father will be there to guide us, and watch over us, and protect us, and lead His children through the darkest of storms into light of a better day.

我们尽力，我们希望：我们尽自己所能将房屋建立在坚石上，风雨交加，击打这房屋，但我们要保持信心，因为我们的父亲将会在那儿引导我们，照看我们，保护我们，他会领着他的孩子们穿过这最黑暗的暴风雨，进入新的一天更美好的阳光中。

He wrote a succession of essays to comfort his readers but, typically for Seneca, the consolation on offer was of the stiffest, darkest sort:'You say:'I did not think it would happen.

但他以自己一贯的风格，提供的是那种最为生硬和阴郁的安慰：你们说：'我没想到这一切会发生。

The lowest hue angle of 40 ± 3 was found in chamomile flowers oven-dried at 80 C, which also yielded the darkest extract.

最低 色调角为40 ± 3中发现洋甘菊花炉干燥在80里，这也产生了黑暗的提取物。

Harlan Coben, winner of the Edgar Award, the Shamus Award, and the Anthony Award, is the author of seven critically acclaimed novels: Deal Breaker, Drop Shot, Fade Away, Back Spin, One False Move,The Final Detail,and Darkest Fear.

正如书的前言所写，爱情就象遥远星空中的星星，那些星星尽管已经消亡了不知多少个世纪，它们的光仍然在照耀。

She said that 71 years ago, the pogroms of Adolph Hitler's Third Reich opened the darkest chapter in Germany's history - the systematic persecution and murder of Europe's Jews and many other minorities.

她说，71年前，阿道夫希特勒第三帝国的大屠杀，展开德国历史上最黑暗的篇章─有系统的迫害和谋杀的欧洲犹太人和其他少数民族。

And this year, in this election, she t ouched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in A merica, through the best of times and the darkest of hours, she kn ows how America can change.

今 年，就在这次选举中，她用手指触碰屏幕，投下自己的选票，因为在美国生活了106年、经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生改变。

In the stock market the oddest things can happen that prove the darkest hour comes before the dawn .

股票市场会发生最为奇怪的事情，这证明黑暗之后有光明这句话极为有理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。