查询词典 dark-field

In combat, the Dark Eldar truly are a raiding force. Speed is their ally – many a Dark Eldar army has won by outflanking their opponents. Their Reaver Jetbikes slice through enemy troops, while their Raider transports quickly bring Dark Eldar Warrior squads into battle. Even when on foot, the Dark Eldar are frighteningly fast with their Fleet of Foot special rule.

在战斗中，黑暗灵族是真正的掠夺者，速度是他们的盟友，黑暗灵族经常靠侧翼包抄对手而取得胜利，他们驾驭者高速的劫掠战车切开对手的阵型，与此同时他们的运输舰会迅速展开黑暗灵族的战斗部队，就算黑暗灵族进行地面战斗的时候，他们也通过灵族特殊的天赋以极快的速度前进。

Typical structures of dark septate fungal endophytes, and arbuscular mycorrhizas were found in the roots of nearly all the individuals examined.

天山雪莲的根段，用10％KOH解离，萃酚兰或酸性品红染色，标本片置光学显微镜下观察，可观察到Dark Septate Endophyte真菌的典型结构和VA菌根菌的典型结构共同存在。

I saw an interview to UlulatE by Russian black metal magazine 'Dark Stronghold' in forepart.

前段时间在UnderFM看到一篇访谈，是俄罗斯黑金属杂志Dark Stronghold对林粤的采访，一直无人翻译。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

Romero's next film, THE DARK HALF (1993), did not go as smoothly.

罗梅罗的下一部影片：THE DARK HALF (1993)，并没有那样顺利。

But other side , Dark value of oneself yet possess underrating the point , In immediate future the real scenery that lived on the community upper levels at that time may be out of probe into out , Secondly abstracting the element differentiateed Si in the poetry seeps into and also reacts mankind's necessity to the art effect of thinking development , As to taut with dark to spring up is the best instance verse speaking walk but scenery with hills and waters verse coming , It produces the regression to the image as displaying the poetry , But make known the sublimation in the one kind taller step that the poetry was produced , In immediate future in some essence that adjust to conceal the scenery with hills and waters image after pursues , But hoop of this middle , Ought to be undoubtedly that the dark word verse adjust in the firsthand poetry natural abandoing of image , This is that the dark word verse is living at the value location on the history of poetry .

而另一方面，玄言诗自身的价值仍有不可低估之处，即一可以从中探究出当时社会上层生活的实景；二是诗歌中抽象思辨因素的渗入也反应了人类思维发展对艺术影响的必然，至于紧随玄言诗步履而来的山水诗的兴起就是最好的例子，它既体现了诗歌创作对物象的回归，又反映了诗歌创作的一种更高层次上的升华，即对隐藏在山水物象之后的某种精神上的追求，而这中间的一环，无疑应是玄言诗对原始诗歌中朴质物象的舍弃，这才是玄言诗在诗史上的价值所在。

I go in to see what the daily trends are in areas such as productivity, audio and technology, which are what I most frequently write about, and end up reading some fantastic blog like Boing Boing or Dark Roasted Blend.

我打算了解某些我经常撰写的领域的新动向，例如：生产力，音频和科技，结果是我阅读了一些写得非常精彩的博客，如 Boing Boing 或是 Dark Roasted Blend 的博客。

Software Description: About Dark Ages - Online Roleplaying, This is an online role-playing game set in a fantasy world of faeries and magic.

Dark Ages - Online Roleplaying &黑暗时代&这是联机玩角色的游戏出现仙子和巫术的幻想世界，是一个在线冒险类的角色扮演类的游戏。

Methods Dark-Agouti and Wistar/Furth rats were administrated with 4-nitroquinoline 1-oxide (4NQO) in drinking water and expression of p53 was studied using experimental materials obtained at 2, 4, 8, 12, 16, and 26 weeks of 4NQO treatment.

目的 了解Dark-Agouti和Wistar/Furth两种品系的大鼠舌粘膜上皮在4-硝基喹啉-1-氧化物（4-nitroquinoline 1-oxide，4NQO）诱导舌癌过程中p53蛋白表达的动态变化。

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。