查询词典 dark-field

Denied the support of the great forges and armories of their homeworld, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe. dark templar warriors learned new ways of war.

由于拒绝基地Aiur提供的武器和技术，也无法像故乡的同行们那样拥有强力的装甲，暗黑圣堂必须找到一种新式的战斗方法来抵御敌对星球来保护自己。

Plus, seasonal truffle delights: Mango enrobed in dark chocolate and Strawberry Banana in dark chocolate.

季节性松露美食：芒果巧克力enrobed黑巧克力和草莓香蕉在黑暗中。

The most important, PsaA/B apoproteins can be synthesized obviously in the dark, which is different with the early report [1] that PsaA/B apoproteins can't be synthesized in the etiolated plants such as pea, barley. This different may come from that the volume and size of the chloroplast is not markedly reduced in dark-grown Y-1 cells and many enzymes involved in photosynthesis are localized on the chloroplast envelope.

同时发现，叶绿体基因编码的PSI核心多肽PsaA/B能够在暗条件下合成，而资料报道[1]高等植物如豌豆、大麦的黄化体中不能合成PsaA/B蛋白，这可能是由于在脱绿的Y-1细胞中叶绿体的量并没有发生明显的减少，且仍具有相对完整的大小和形状，而在叶绿体的被膜上具有许多参与光合作用的酶系统。

The results showed that MS medium was the optimal basic culture medium; the regeneration frequency of leaf was the highest , then etiolated internode, internode was the lowest , their highest regeneration frequencies were 74.1%, 51.9%, 42.6%, respectively. The optimal dark treatment time for leaf and internode was 3 weeks; however the optimal dark treatment time for etiolated internodes was 2 weeks.

结果表明3种外植体的最适基本培养基均为MS培养基；叶片的再生效果最好，其次为黄化茎段，茎段最差，最高再生频率分别为74.1%，51.9%，42.6%；叶片和茎段的最佳暗处理时间为3周，黄化茎段的最佳暗处理时间为2周。

These so-called dark stars, named for the song "Dark Star" by the Grateful Dead , would contain mostly normal matter, in the form of hydrogen and helium molecules, but would be vastly larger (about 400 to 200,000 times wider) and "fluffier" than the sun and other stars.

这些所谓的暗恒星，是根据&感恩而死&乐队创作的歌曲《暗恒星》命名的。暗恒星中所包含的主要是普通物质，以氢分子和氦分子的形式而存在。但是暗恒星比太阳和其他恒星要大得多（大400倍至20万倍），密度也要低得多。

It is why we can tell you that the battle between the Light and dark is really over, and it is only the last gasps of the dark Ones that keep it going.

这就是为什么我们可以毫不犹豫的对你说光明与黑暗的战争已经结束了，黑暗势力只是在苟延残喘而已了。

By studying the formation time－distribution of dark matter haloes, we have discussed the correlation of formation and evolution between dark halo and QSO absorption systems based on the numerical simulation and semi-analytical model.

研究了暗晕的形成红移分布，正在利用数值模拟和半解析理论研究暗晕的形成和演化与类星体吸收线系统的演化之间的关系。

With the sky getting dark unawares,the people in cause are falling asleep, guards are imprecated into puppets by witchery,countless firebugs shine the dark chateau into an effulgent fairyland.This is the youngest princess in the fairy tale-the dream making princess.Jecci flying out from people's dream.

天悄悄地暗下来，夜幕降临，城堡中的人们渐渐熟睡，守城的士兵们被魔法变成木偶，无数的萤火虫把乐园照得闪闪发亮，这是童话国度中的最小的公主--制造梦想的公主杰西从人们的梦想中逃出来。

At times the night sky was illumined in spots by the distant glare of the dry reeds burning on the meadows and river-banks, and then, dark flights of swans, winging their way northwards, were suddenly lighted up by a silvery-pink gleam, and it seemed as if red kerchiefs were flying in the dark heavens.\

黝黑的夜空中，偶尔有草场和河边干芦苇的星点爆光一亮。天鹅展开双翼向北飞纵，蓦然一道银红辉过天鹅的黑影，有如绛色的华巾飘拂在夜空中。

My life is cold and dark and dreary; It rains and the wind is never weary; My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary.

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；下着雨，风也刮个不下；我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。