查询词典 dark-eyed junco

England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.

1930年代英國，受孩子們不可思議之謠言與童話圍繞的某座小鎮，一個深含詭異、奇玄，且時時散發令人不快、毛骨悚然之陰森氣息的異樣世界。

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

If those at Arthur's court at Camelot chose to think me so when I came there (since I always wore the dark robes of the Great Mother in her guise as wise-woman), I did not undeceive them.

如果卡默洛特的亚瑟王廷在我到达那里时是这么误解我的（因为我总是身穿母神的黑袍，以显示贤者的身份），我也并不道破真相。

When I was perpetually unhappy, I seemed to be walking under a dark cloud of unhappiness everywhere I went.

当我还是永远不快乐，我似乎是步行乌云下的不满我每到一处。

Treatment is like brilliant sun for someone who has been under a dark cloud.

治疗对于那些处于乌云下的人来说就像是光芒四射的太阳。

Mentioned earlier, under the heading "The Dark Underbelly of Constructors", so I will not bother going into that level of detail here.

前面提到，"标题下的构造攻击的黑暗地带"，因此我不会说的详细程度这里发生麻烦。

The underbelly of the human psyche, what is often referred to as our dark side, is the origin of every act of self-sabotage.

人类灵魂的下方--往往被称之为阴暗面--是每一个自我破坏的行为的发源地。

The stripped portion is free from any fading or brown tinge and the underbody should be dark.

条纹的颜色从暗色或棕色均可以，胸腹下部应该是黑色。

He streaked through the dark, thick underbrush of the forest like abullet, like a ghost.

他飞奔着穿过森林里黑暗浓密的灌木丛，就像一颗炮弹，就像一个幽灵。

Take care when metering water as the large areas of white can fool the meter to underexpose, making the picture look dark.

注意计时器，当水面有一大片白色区域时，会让计时器曝光过度，让照片看起来发暗。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。