查询词典 dark-complexioned

The hall was so bight and dark, so grave and gay.

大厅既光彩夺目，又朦胧黑暗，即庄严肃穆，又是轻松愉快。

As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.

他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。

The dark greenish-black appearance is caused by pigments, especially biliverdin.

由于色素的作用，胎粪呈现黑墨绿色，尤其是胆绿素的作用。

By summer of 2010, collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan, patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏季，研究者们希望在Soudan拥有大约多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完美撞击，以提供令人信服的暗物质存在的证据。

Suddenly I see a dark, hairy crack in front of me set in a bright, polished billiard ball; the legs are holding me like a pair of scissors.

瞧一眼这个黑洞洞的、未缝台的伤口我的脑袋上便裂开一道深深的缝。

By summer of 2010,collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan,patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏日，切磋者们期望在Soudan拥有年夜略多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完满撞击，以供给令人佩服的暗物质存在的证据。

Remember that professor Binns has said that Dumbledore could do the dark arts.

记得宾斯教授说过邓布利多也会黑魔法吧。

As Binns states,"Just because a wizard doesn't use Dark Magic doesn't mean he can't."

正如宾斯述说的，"只因为一个巫师不使用黑魔法，并不表示他不会"。

Binns explains to his class,"Just because a wizard doesn't use Dark Magic doesn't mean he can't..."(CS9) Making the choice not to use powers or abilities for evil is shown here to be evidence of a noble character.

宾斯解释给学生说："一个巫师不用黑魔法，并不表示他不会用……"（密室，第9章）在这里我们也可以看到，不使用邪恶的魔力和能力是性格高尚的表现。

Professor Binns reinforces this concept in CS when his class theorizes that the reason the Chamber of Secrets hasn't been discovered by Dumbledore is that it requires Dark Magic to do so.

在《密室》里，宾斯教授也强调了这个主题，在他的课堂上，他认为邓不利多没有找到密室的的原因是因为那需要黑魔法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷