查询词典 dark-coloured

Unlocking it, he ushered me into a barren hallway with what was once splendid dark-oak panelling -- simple, of course, but thrillingly suggestive of the times of Andros and Phipps and the Witchcraft.

进门之后，走过一条空荡荡的长廊，两边墙壁曾经镶满黑橡木板，如今却残破不堪了，然而从中依稀能看出当年的朴素和庄重，这的确是17世纪的风格。

When the angle radius of the diffraction spot's the first dark ring is big, the effect is relatively small. But when the angle radius is small, especially for turbulent effects being weak, the effect on the beam spreading is very distinct, and the magnitude of the beam spreading is mainly dependent on the jitter item of the scaling relations.

由此定标关系可知，当系统衍射角σ0较大时，跟踪抖动对光束扩展的影响比较小；但是当系统衍射角σ0较小时，特别是在湍流效应较弱的情况下，抖动的影响非常显著，此时光束扩展主要是由系统抖动项所决定的。

Deep red with purple hues,lifted white pepper, aniseed, dark chocolate and blackberries.

深红中带着神秘紫色，一丝丝白胡椒，大茴香，深巧克力与黑莓的香味。

Churches in France are heavy, dark, depressing buildings, smelling of aniseed and carbolic, presided over by priests who have lost much of the authority they used to have within the community, and who are anyway much more concerned with the collapse of Socialism than they are by the decline in Catholicism.

法国的教堂都是些大型、阴沉、压抑的建筑，充满了大茴香和煤焦油的气味，由那些在教区内权威扫地的神父们主持，他们更多地关心的是社会主义的衰弱而不是天主教信条的没落。

I close the lights, the dark again I annexation ......

我关了灯，黑暗再次把我并吞

It could also be explained by the annihilation of dark matter, the physicists report in Nature.

而物理学家们在自然杂志上的报道给出了另一种可能——暗物质的湮灭。

Antheridium formation was not promoted when young gametophytes of C. podophylla were treated with their own mature gametophytes or those of Pteridium aquilinum Kuhn, Lygodium japonicum Sw., or Ceratopteris thalictroides Brongn. Their spores did not germinate at all in dark conditions. These results indicate that there is no antheridiogen (and possibly no germinin, either) in this species.

鬼桫椤之幼配子体并未受到蕨、海金沙、水蕨及其本种之成熟配子体影响而促进其藏精器的产生，其孢子亦未在所有处理之黑暗环境中发芽，此结果显示本种不产生促精素。

Petals and stamens persistent after anthesis; herbs; plant very often with dark glands

花瓣和雄蕊花后宿存；草本经常的植株具深色的腺体 39

The largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair .

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿，体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色

A gregarious anthropoid ape of tropical Africa, having long dark hair and somewhat arboreal habits and exhibiting humanlike behavior and a high degree of intelligence. It is now considered vulnerable to extinction in the wild.

黑猩猩产于非洲热带地区的一种长有长长的黑毛群居类人猿，有一些栖于树上的生活习惯且表现出与人类相似的行为以及高等的智力，现在被认为在荒野里很可能灭绝

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。