查询词典 dark shading

Carefully add the major dark areas with pencil shading, then look for finer markings.

仔细用铅笔添加主要的暗区，然后寻找一些细小的斑点。

In fact in the printing process, the location of the word in register from the dark shading, that is, multi-color printed word, slightly overprint not allowed, the effect will be poor.

实际上在印刷过程中，要在自字的位置套准深色底纹，即为印多色字，稍微套印不准，效果就会很差。

One-colored Dachshunds include red (with or without a shading of interspersed dark hairs or sable) and cream.

单一颜色，红色（带有或不带深色、浅褐色的阴影散布着）和奶油色。

She frantically types over the same area several times to create dark shading and uses just a few letters for the lighter patches...

她要靠在同一地方多次敲击以使得这块看起来更暗。当然反之少敲几个字的地方就显得颜色要浅一些。

Summer leaves will be dark, shading, but spring leaves let the light through.

树木在春日下鲜艳夺目，撑起半透明的华盖。

The top portion of all Panels features three sections: The first section, in dark shading, shows links to the

所有面板的最高功能分为三个部分：第一个部分，在浓阴影部分，显示了链接连接到[WordPress：#Dashboard|Dashboard， [WordPress：#Your Profile|你的基本资料， [WordPress：#Log Out|退出，帮助，和 [1]。

By default the Drop Shadow produces a dark, blurred shading effect, swap around the options such as the Blend Mode, Color, Distance and Size to create a very fine highlight along the bottom edges of the letters.

默认的投影又黑又模糊。调整混合，颜色，距离，大小来为字体边缘加高光效果。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Shading of wall and roof surfaces is important to reduce summer heat gain,particularly if they are dark coloured and/or heavyweight.

墙体和屋面的遮阳是非常重要的，它可以减少夏季热量的吸收，尤其当它们是深色并且很重的时候。

Texture are very important. Tone refers to shading of light and dark on anobject.

色调涉及到阴影以及物体颜色光亮程度；结构涉及到物体的外观特征。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。