查询词典 dark shading

UMBRAL BANYAN Umbral banyans are the dark trees at the heart of many a dangerous forest.

幽影树怪幽影树怪是存在于一些危险森林心腹之处的暗黑之树。

Although I am unacquaint with astrological lore. I was drawn to the symbolic power of the pervasive dream in our popular culture: that after a dark, violent age, the Piscean, we are entering a millennium of love and light……） p.19

虽然我并不熟悉占星术的学说，但很受这流行文化中满有说服力的梦想的象徵力量所吸引：就是在这个黑暗、暴力的双鱼座年代之后，我们正进入一个爱与光明的新千禧年

Still, I have a hunch, and perhaps a hope, that "Iron Man,""Hancock" and "Dark Knight" together represent a peak, by which I mean not only a previously unattained level of quality and interest, but also the beginning of a decline.

除此之外，我有预感，《钢铁侠》、《汉考克》《黑暗战士》有希望联合在一起带来一个顶峰，不仅仅是一个前所未有的高度和热潮，而且是落幕的开端。

Acceptable are all shades of salt and pepper, from light to dark mixtures with tan shadings permissible in the banded or unbanded hair of the topcoat.

黑白相间色--黑白相间的所有类型的被毛都是可以被接受的，包括从浅色到黑色的混合色、棕黄明暗色的被毛，有条纹或者无条纹。

Who shall tempt with wandring feet The dark unbottom'd infinite Abyss [ 405 ] And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his aerie flight Upborn with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy Ile; what strength, what art can then [ 410 ] Suffice, or what evasion bear him safe Through the strict Senteries and Stations thick Of Angels watching round?

谁能试行漫步而走出这黑暗无底的广漠深渊，通过伸手可摸的浓暗，找到崎岖荒凉的路，或者在广阔的太空飞行，越过大裂口，振起不挠的双翼，到达那幸福的岛屿？

However we are winning due to the intervention of the Tao and the technology that is being brought in to "uncast" the dark forces from Earth's dream.

然而我们正在一起赢得战斗，这是因为道的介入以及那些带来将黑暗力量从地球梦想中&融化&的技术。

He is constantly aware that his great unchosen antagonist, Voldemort - the Dark Lord, the most evil of wizards and, after Dumbledore, the most powerful - offers temptations to which he cannot simply assume that he is immune.

他不断地意识到在他无可选择的强大敌手伏地魔——那个黑魔头，最邪恶、法力仅次于邓布利多的巫师——所提供的诱惑面前，他无法轻易假定自己可以抵抗诱惑。

The characterization of photobiological hydrogen production for four marine green algae by sulfur-deprived and treated with uncoupler after dark anaerobic incubation was investigated.

分别采用培养基中无硫连续光照和厌氧暗诱导后添加解偶联剂光照的方法，研究几株海水绿藻的光照产氢特征。

In the Pastel betta, the colors lack the typical dark undercolor of the non-pastel forms of the same colors.

淡粉色斗鱼的淡色鱼身很容易辨认，牠们缺少非粉色的同色斗鱼基本的深底色。

Though gnomes are marked by an almost fanatical faith in their Underking, the famous general Ulaben took his army and fled, seeking to find a way back into the Deep Dark to defeat the Deep Dwarves once and for all.

虽然侏儒以对地王的盲目崇拜而，著名，著名的将军Ulaben还是带着他的军队离开，试图找到一条路回到黑暗深处去一劳永逸的击败深层矮人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。