查询词典 dark shading

For calculating the shadow area of the heliostat field on the ground accurately, the calculation method of the shading ratio among the adjacent heliostats is proposed and the theoretic formulas are derived.

为了精确计算镜场对地面的阴影面积，提出了相邻镜面间阴影率的计算方法，并推导了计算公式。

It implied that the moderate shading could improve contents of chlorophyll, and delay mature stage and florescence. This was important for the growth and garden applications of Hemerocallis fulva var. florepleno.

适度的遮荫可以提高重瓣大花萱草的叶绿素含量，对延缓叶片的成熟期和花期有重要的影响，同时对重瓣大花萱草的生长及园林应用有重要意义。

A built-in ramp widget allows for easy and intuitive mapping of various shading attributes such as Radius, Color, Opacity, Incandescence over time.

一个内建的渐变小工具允许简单和直观地映射不同的材质属性比如半径，颜色，透明度，自发光，通过时间

Based on the principle of shading, three-dimensional reconstruction of the nucleus isthmi, the secondary visual center in the pigeon has been realized by using a microcomputer system.

中国科学院生物物理研究所，北京摘要：本文采用灰度阴影法，在Cromemco微机系统上对家鸽的次级视觉中枢——中脑峡核进行了计算机三维重建。

Shading of grapes is known to reduce the net quantity of skin tannins and also their nature.

葡萄的荫蔽法是用来减少果皮单宁净含量和性质的。

WORD PROCESSOR: allows full control of fonts, background+highlight color, left/right/center/justify/indent text, left/right margins, bullets, hyperlinks, table color/shading/border/resize, text-sort, line-select, zoom, 100-level undo/redo, etc. IMAGES: clone, copy, paste, import, export, resize, compress.

文字处理器：允许完全控制的字体，背景+高亮颜色，左/右/中心/理由/缩进文字，左/右的利润率，子弹，超文本链接，表颜色/阴影/边境/大小，文本排序，路线选择，缩放， 100级别的撤销/重做等图像：克隆，复制，粘贴，进口，出口，调整，压缩。

WORD PROCESSOR: allows full control of fonts, background color, highlight color, left/right/center/justify/indent text, left/right margins, bullets, hyperlinks, table color/shading/border/resize, text-sort, line-select, zoom, 100-level undo/redo, line numbers, etc. IMAGES: clone, copy, paste, import, export, resize, compress.

文字处理器：允许完全控制的字体，背景颜色，高亮颜色，左/右/中心/理由/缩进文字，左/右的利润率，子弹，超文本链接，表颜色/阴影/边境/大小，文本排序，线选择，缩放， 100级别的撤销/重做，行号等图像：克隆，复制，粘贴，进口，出口，调整，压缩。

In the final rondo his shading of individual phrases is more thoughtfully done, and the legato playing is more intensely beautiful.

在最后的回旋曲他的个人短语底纹更周到做，打的连奏更强烈美丽。

Especially in highly complex models, the ability to perform shading and light transport adaptively proves to be helpful.

特别是在高度复杂的模型中，执行着色的能力与光线传输的自适应性相当有用。

You can see now that the shading suggests light coming from the top.

现在您可以看到显示的阴影光芒来自上层。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。