查询词典 dark shading

The young Chinese Fan Palm requires some shading, but as it matures it can handle more direct sun.

一些年轻的中国遮阳扇棕榈要求，但因为它可以处理得更成熟，更直接的太阳。

Under the shading and organic fertilizer conditions the amount of free alcoholic aroma such as linalool and geraniol was increased distinctly which are good for tea aroma quality.

遮荫及有机肥处理后，夏茶中芳樟醇、香叶醇游离香气量的增加较为明显，有利于提高夏茶香气品质。

This smallest and most ethereal of birds; gossamer shading through his playing.

最小巧、轻盈的鸟儿；他比赛时轻盈的身影。

And with decrease in light intensity,the shape of palisade mesophyllchanged from column into invert pyramid.The higher proportion of granum thylakoid,more granum in one ganum thylakoid and lower ratio of chlorophyll a to chlorophyll bwere also the responses of leaves to shading.

在庇荫环境中，栅栏组织薄壁细胞由全光的柱状变成倒锥形、叶绿素a/b率显著降低、叶绿体中基粒类囊体所占的比例提高、每个基粒类囊体垛的片层数量增加等，也是幼树提高叶片对弱光利用能力的主要标志。

On top of this I add a layer of my own shading and other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise, etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

Shading of glass to reduce unwanted heat gain is critical.

玻璃上的遮阳可以减少不需要的得热，这是非常必要的。

Shading of wall and roof surfaces is important to reduce summer heat gain

墙体和屋面的遮阳是非常重要的，它可以减少夏季热量的吸收，尤其当它们是深色并且很重的时候。

Internal shading will not prevent heat gain unless it is reflective.

内遮阳不能阻挡热量的吸收，除非它是可产生反射的。

These panels allow for the maximum transition of natural light, but provide shading from solar heat gain and maximise views.

这些小组允许的最高过渡自然光，但提供遮荫由太阳能和最大化的意见。

Choose shading methods that allow adequate amounts of daylight into the building while preventing unwanted heat gain.

要选择适当的遮阳方法，让充足的阳光进入建筑物，避免不需要阳光。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。