查询词典 dark shading

In Bevel and Emboss set Shading Angle to -90 for this layer.

这是必要的，因为根据不用从中心的形象。

Shading can block up to 90 percent of this heat.

遮阳可以阻挡90%的热量。

So fruits in white-mature period are the sensitive period for the incidence of blotchy ripening fruit to shading.

所以，果实白熟期是筋腐果对遮光发生敏感的时期。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous little shading in the Olympic rings blue, symbolizing the flowing stretches of the Pearl River, Guangzhou on behalf of the people calm and cordial personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

There was a basket hanging from the ceiling and a man standing in the basket. The man wore a broad-brimmed hat shading his face, but I could see it was you.

在棚顶悬挂着一个篮筐，一个戴着宽边帽子并遮住脸部的男子站在里面，我还是能认出是你。

This experiment was carried out during 2002~2004 in Shan-dong Agricultural University. The dynamic changes of respiratory metabolism in dormant bud of two nectarine cultivars, Wuyuehuo and Shuguang, which have different Chilling requirements, were studied in the experiment. The soluble sugar, starch, soluble protein and amino acid in flower bud and scale, temperature, regulator, and shading were tested to discuss their effects on the respiratory metabolism.

本试验于2002年10月至2003年12月在山东农业大学进行，以需冷量不同的油桃品种曙光、五月火为试材，测定了不同需冷量品种的油桃花芽冬季休眠期间呼吸代谢的动态变化，以及呼吸基质及蛋白质和氨基酸的动态变化，探讨了呼吸代谢与自然休眠的关系；同时又测定了温度、遮荫、除芽鳞片以及生长调节剂对呼吸代谢的影响效果，探讨了影响油桃休眠的外界因子。

Such as burning glass electric rice cookers, electric heated glass cookers, electric Niunaibei glass, glass, electric heated rice bags, glass, such as electric ovens A diagnostic radiology, with the ray protective devices, including the limited-hole plate (4), limited-hole plate (1), servo motor, with the upper limit switch (3), limit switch (7), and so on, installed in the activities Bed-shading of the ball before relying on the upper and lower limit switch servo motor control circuits and chain control, automatic transform limited-hole plate position, perspective and point of excess-ray films blocked so that patients and doctors have been reliable protection .

诸如玻璃电热烧锅、玻璃电热暖锅，玻璃电热牛奶杯、玻璃电热恒温电饭包、玻璃电热烤炉等一种放射线诊断时用的射线防护装置，包括方孔限光板（4）、圆孔限光板（1）、伺服电机、上限位开关（3）、下限位开关（7）等，装设在活动床球管遮光器前，依靠伺服电机上下限位开关及控制电路进行连锁控制，自动变换圆孔限光板的位置，将透视和点片时的多余射线遮挡住，使患者和医生都得到可靠的防护。

In the latter, only reds, blues and browns registered and there was only static camerawork and no feel for muting or shading of colors.

关于染色的方法我也不太懂，但我知道这种"彩色染印法"肯定比更早出现的胶片"手工着色法"复杂得多。

In order to produce high quality red Fuji apple with good surface quality,10 year-old red Fuji apple (Changfu 2)trees by pot culture were used in this trial in order to study the relationship of microenvironment and the apple surface cataclasm by the methods of shading and spraying during the fruit growth period from 2006 to 2007 in the nursery of Green Graden Ltd.of Agriculture University of Hebei.

为了生产优质果，提高红富士苹果外观品质，于2006～2007年在河北农业大学绿美园林有限公司苗圃以10a生盆栽红富士苹果为试材，品种为长富2，分别采取在果实发育期搭遮荫网适当遮荫、高温时间喷水降温等处理措施，研究了果实微域环境温湿度与红富士苹果果面碎裂发生的关系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。