查询词典 dark clouds

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

Gazing out at the chequered panorama of peaks and cliffs, dark forest and huge open snowfields, overlain by a sky of puffy fast-scudding clouds and patchy blue sky, Craig commented: You can see how unusual this part of the Rockies is.

凝视了在山峰和悬崖，黑暗的森林和巨大的开放的雪原终点全景，由浮肿快速scudding云和蓝天的天空斑块覆，克雷格说：你可以看到这个不寻常的落基山脉的一部分。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden the sun.

我的云朵在黑暗中忧伤，忘了是他们自己遮掩了太阳。

My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hidden the sun.

我的云在黑暗中忧愁，忘记了是它们自己遮蔽了太阳。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden to the sun.

我的云朵在黑暗中忧伤。。忘记了是她们自己遮掩了太阳。。

"My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hidden the sun."

&我那在黑暗中悲伤的云朵啊，忘记了正是它们自己遮住了太阳。&

My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves had hidden the sun.

我的云朵在暗黑中忧伤，忘了是他们自己遮住了太阳。

My clouds, sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden the sun.

无知云在黑暗中忧愁，忘了是他们自己遮蔽了太阳。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidden the sun.

我的云朵在暗黑中忧伤，忘了是他们自己遮掩了太阳。

My clouds,sorrowing in the dark,forget that they themselves have hidded the sun.

我的云在黑暗中忧愁，忘记了它们自己，遮蔽了太阳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。