查询词典 darby

DARBY: Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which in world.

CUVMP：你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

DARBY: But the Lord said, If ye have faith as a grain of mustard , ye had said to this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea, and it would have obeyed you.

CUVMP：主说：「你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：『你要拔起根来，栽在海里』，他也必听从你们。

DARBY: But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith

CUVMP：但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

DARBY: looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured cross, having despised shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

CUVMP：仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

This paper discusses the contribution of the famous British historical geographer Sir Clifford Darby to the academic nature of historical geography; cross-section method; case study of regional historical geography; Domesday Geography and cartography.

该文论述了英国著名历史地理学家达比对历史地理学学科性质、历史与地理的关系、剖面研究方法、区域历史地理实例研究、《清册地理学》和对地图学等方面的贡献。

He co-edited 'Restructuring the Chinese City: Changing Society, Economy and Space', Routledge, London and GeoDynamics, CRC press, New York (with Peter Atkinson, Giles Foody, and Steven Darby).

还与 Laurence Ma合著了《中国城市重建：社会、经济与空间的变革》，与Peter Atkinson， Giles Foody， Steven Darby合著《地球动力学》。

Then, an English ironmaker called Abraham Darby discovered how to do the job with coke.

后来，一位叫亚伯拉罕？达比的英国铁匠发现用焦炭也能制成煤。

Probably Sime Darby can tap the opportunities available, he said.

森那美也许可以利用现有的机会，他说。

The ultimate goal of Sime Darby and its employees is to achieve the company's ambitions with excellence.

集团在中国的业务，除了信昌公司在7省的卡特彼勒代理，还包括从事物流和顾问工作，到船舶和石油业电力系统的设计、供应和运行，目标是要成为可靠和可信任的商业合作伙伴。

Captaining the Reserve team to both Regional and National titles last year, Darby showed great leadership qualities clever distribution of the ball coupled with clever positional sense.

在以队长身份获得地区和全国预备队冠军的赛季里，达比充分的展示了他的领导才能，机敏的断球和不错的位置感。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。