查询词典 dans

Quandj'ai vu trops de films,le pire,cest que je me croit aussi vivre dans les films:jeme réalise moi-meme,je me joue toute seule,jeme critique aussi moi-meme,etje me crée un atmosphère dontjene veux plus me retiré,je me croisque c'estma vie.mais en fait c'est seulement un souvenir ou un songe.je vit dans un mensoge dontje suismoi-mème la menteuse,c'estironique.

当我看了太多的电影，最糟糕的，就是我会自以为自己也活在了电影里：我自己导，自己演，自己评论自己，甚至自己给自己创造出一种氛围，而我却总是无法自拔于这个奇妙的氛围，我以为这就是我的生活。

Dans certains restos chinois, on a marqué chicken without sexual life dans le menu, ce qui choque aux yeux des étrangers et ils ne veulent plus manger.

有中国餐馆在菜单上写着"chicken without sexual life"，叫老外看傻了眼，胃口全无。

"Midi dans le salon de la Duchesse," translates to "Noon at the living room of the Duchess," and is about a young girl who has teatime with an older artist that she calls the Duchess.

Midi dans le salon de la Duchesse翻译成"中午的公爵夫人的客厅"，是关于一个年轻的女孩与一位被她称做公爵夫人的老艺术家一块度过喝茶时间。

Blair est revenu sur les principaux événements de sa carrière politique, notamment l'intervention britannique au Kosovo et la participation du royaume dans la mission de maintien de la paix en Sierra Leone, ainsi que la participation du pays dans la guerre d'Irak.

在天空电视台直播他的政治讲话时，布莱尔回顾了自己的政治生涯，尤其是英国对科索沃的干涉和英国在塞拉利昂维和任务以及参与伊拉克战争。

A satirical documentary," Dans la Peau de Jacques Chirac ", is showing in cinemas.

各大影院正在上映一部讽刺记录片《拆穿希拉克的真面目》" Dans la Peau de Jacques Chirac "。

Nederlands Dans Theater comprises two ensembles representing two generations of dancers: from budding talents starting their career in Nederlands Dans Theater II (17-23 years of age) to their full bloom in Nederlands Dans Theater I (23 years up).

荷兰舞蹈剧场由两个分团组成，他们分别代表了两代舞蹈演员：荷兰舞蹈剧场二团由充满青春活力的青年舞蹈演员组成，他们的年龄通常介于17岁至23岁之间；而一团则由技术成熟的舞者组成。

"In suppressing the power to grant and the right to accept dispensation, the reformers inverted the economy of the order, setting the part above the whole, and the means above the end" Lacordaire,"Mémoire pour la restauration des Frères L Prêcheurs dans la chrétienité", new ed., Dijon, 1852, p.

&在镇压有权准许，并有权接受配药，改革者倒置的经济秩序，设置部分高於整体，其手段高出一头&（拉科代尔，&备忘录倾诉恢复香格里拉万Frères的升prêcheurs dans香格里拉chrétienité&，新的版，第戎， 1852年，第18页）。

But the second-order nonlinear susceptibilityχ{(2) of CNDS/PMMA isimproved compared with that of DANS/PMMA.

但实时SHG表明， CNDS/PMMA极化掺杂聚合膜的二阶非线性系数χ(2)较DANS/PMMA极化聚合膜的大。

Another example, though different in status and origin, is the report L'Islam dans la République drawn up in 2000 by the High Council on Integration, an advisory body to the French prime minister. The report treats the history of the separation of church and state in France, describes Muslims and Islam in France, and ends with recommendations.

另一个具有不同背景和情形的案例就是，由法国总理的一个高级顾问机构于2000年起草的报告《伊斯兰在法国》（L'Islam dans la République，根据google的翻译），该报告论述了法国教会与国家政权相分离的历史，以及当今穆斯林和伊斯兰在法国的现状，报告最后提出了建议。

Citées dans le Syllabus", Paris, 1865 and the encyclicals of Leo XIII of 20 January, 1888,"On Human Liberty"; of 21 April, 1878,"On the Evils of Modern Society"; of 28 December, 1878,"On the Sects of the Socialists, Communists, and Nihilists"; of 4 August, 1879,"On Christian Philosophy"; of 10 February, 1880,"On Matrimony"; of 29 July, 1881,"On the Origin of Civil Power"; of 20 April, 1884,"On Freemasonry"; of 1 November, 1885,"On the Christian State"; of 25 December, 1888,"On the Christian Life"; of 10 January, 1890,"On the Chief Duties of a Christian Citizen"; of 15 May, 1891,"On the Social Question"; of 20 January, 1894,"On the Importance of Unity in Faith and Union with the Church for the Preservation of the Moral Foundations of the State"; of 19 March, 1902,"On the Persecution of the Church all over the World.

citées dans乐提纲&，巴黎， 1865年）和通谕的利奥十三对1888年1月20日，&对人类自由&； 1878年4月21日，&对邪恶的现代社会&； 1878年12月28日，&关于教派的社会主义者，共产主义者，和nihilists &； 8月4日， 1879 ，&基督教哲学&； 1880年2月10日，&婚姻&； 1881年7月29日，&对原产地的民间力量&； 1884年4月20日，&对自由的&； 11月1日， 1885年，&基督教国家&； 1888年12月25日，&对基督徒的生活&； 1890年1月10日，&对行政的职责，一个基督徒公民&； 1891年5月15日，&关于社会问题&； 1894年1月20日，&团结的重要性，在信仰和联盟与教会为维护道德基础的国家&； 1902年3月19日，&关于迫害教会遍布世界各地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。