查询词典 dangling

One of her legs is bent up; the other juts out of the bush dangling a platform shoe, Cinderella after the ball gone bad.

画面的背景是模糊不明的，看似倾斜倒塌的大房舍，雨水的痕迹形成了黑色条纹。

And now you're sniffing around because I have a golden pork chop dangling from my neck.

你们围着我闻来闻去，是因为我脖子上挂着金色的猪排。

His name brings to mind images of naked women bound by ropes, often dangling precariously above the floor.

他给人印象最深的影像就是被绳子捆绑的日本女性，经常在地板上面不稳定地摇摆。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage that their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun hats, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage th at their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun h at s, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

Stallone showing off hisbulk dangling on some razor-thin chunks of rock...

Stallone石柱上攀爬，并将身体悬挂在巨石剃刀般边缘。。。

Mr Barak apparently hopes that by dangling these plums before their eyes he will, with time, soften his colleagues' recalcitrance.

巴拉克显然希望通过在同事面前摆弄这些充满诱惑的职位，他能够逐渐软化部下们的顽抗。

This exquisite pendant shimmers in Rosaline Moonlight crystal dangling from a rhodium-plated chain necklace.

这 月光从悬挂水晶铑镀链精致的项链吊坠金属光泽。

Potter took out a large spring-knife and cut off the dangling end of the rope and then said:"Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five, or here she stays."

波特拿出一把大弹簧刀，割断车上垂下来的绳头，说：医生，这该死的东西现在弄好了。

Dangling a set of decade-old bones in town square...

把埋在地底十年的尸骨挂在小镇广场示众

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。