查询词典 dangling

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

The results show that the diffraction patterns for WS2 single phase were observed; the pronounced quantum size effect exists in S-W-S nano clusters, and it enhances the hybridization of different electronic shell obits and formed a closed hollow spherical structure without any dangling bond. In the lubricating process, such a system can maintain its chemical stability and decrease energy dissipation.

分析结果表明：XRD图样显示为WS2相单相；在S-W-S纳米簇团中存在显著的量子尺寸效应，该效应强化了硫原子电子壳层间的轨道杂化，使纳米级的WS2润滑晶体形成了1个没有悬键的、化学性能稳定的中空球体，在润滑过程中，这种结构可使体系保持较强的化学稳定性，能耗降低。

Dimly, dazed by the searing pain in his arm, he slid sideways on his rain-drenched broom, one knee still crooked over it, his right arm dangling useless at his side

译著100页：一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手则毫无知觉地悬荡在身体旁边。

The gods realized this and punished him by making him stand forever waist-deep in a pool of water, with a fruit tree dangling branches full of ripe fruit over his head.

神发现后惩罚他永远站在一个齐腰深的水池里，并在他头顶摇摆满是成熟果子的果树枝。

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

Square-cut green amethyst stones are set at an angle and give way to petite diamond accents followed by dangling pear-shaped green amethyst drops.

广场削减绿色紫水晶宝石是订在1角，让位给娇小金刚石悬梨状绿色紫水晶下降之后口音。

Hold on till I git a knife,' I says--for his hands was just dangling at his side; and he says nottings cause he couldn't, he was most gone, and I knowed I wouldn't have time to git no knife but I saw it was a rope was pretty bad worn and so-- so I just run and jumped and ketched it in my hands, and being I'm so fleshy it couldn't stand no more and it broke! And, oh!

等一等，直到我的git刀，'我说-他的手，只是在他身边摇摇欲坠；他说nottings原因，他无法，他最走了，我已知的，我不会有时间与git没有刀，但我看到这是一个非常坏的绳子穿，所以-所以我只要运行它，跳跃和ketched在我的手里，被我这么多肉，不能站立不能多也破了！

Later, Sucre wrings out a shirt that he's washed in the small sink in their cell. He hangs shirts on a makeshift laundry line that spans the width of the cell. The clothes, dangling off the line, obscures the back wall of the cell from any potential onlookers.

稍后，在牢房里， Sucre 在小水槽里将洗过的短衫拧干了水，挂在了临时的一条晾衣线上，晾衣线横跨过牢房两侧，悬挂的衣物摇晃着搭在晾衣线上，有了这个遮挡，在后墙那的状况就不可能看得清了。

Even fine jewellers such as Chopard make a mismatched pair of dangling pearl earrings.

该剧虽已播完，鞋子的这种胡乱搭配却由此成为时尚的主流。

Oh! There are windows of that lamp hanging wind chimes, dangling light autumn breeze in the nimbus.

哦！还有窗上悬挂着的那盏风铃，秋风习习中晃荡着光的灵气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。