查询词典 dangling

7 G! X j$ i O2 ~# \www.wangfans.com The Yankees can call a relatively steady 2 1/2-game lead their own in the AL Wild Card race, but they have insisted upon dangling heartier aspirations toward the division, making up some emotional ground with a miraculous comeback on Friday night that made some wonder if nothing was impossible.

G 洋基在美联外卡然稳定以2 1/2场胜差领先，但是他们更热切想拿到的是分区冠军，周五奇迹式的逆转胜对他们的情绪上有所鼓舞而让他们觉得没有不可能。8 n； h# D； v。

And one magazine in particular takes a photograph of Pincus with a cigarette dangling from his mouth in the most sinister light imaginable, saying "Scientist Engineers First Rabbit Embryo."

特别是有一家杂志，拍了一张平卡斯叼着烟的照片，并且特意选用了一种阴险的光线和角度，标题是&制造兔子胚胎的科学家&。

Usually it nibbles the dangling arm of another machine.

这张嘴每每在啃着另一个机器人身上悬荡着的胳膊。

Usually it nibbles the dangling arm of another machine.

平常它总是在啃着另一个机器人身上悬荡着的胳膊。

Big panelled red lanterns with dangling tassels hung from the eaves of "Fragrance at Eventide," casting soft pink shadows that evoked a dreamlike atmosphere.

众人最后到了晚香楼，楼房檐下原来挂得有几盏绿穗红罩的宫灯，现在里面都插上点燃了的蜡烛，射出黯淡的红光，给周围添上朦胧而奇幻的色彩，使人疑惑进入了梦中的境界。

They are revivifying soporific students, dangling and delivering intellectual challenges beyond the ken of most educators.

它们正在重新激起那些厌学的学生的学习热情，以多数教师尚未知悉的方式吸引着学生们并给他们以求知的动力。

It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...

它提醒铜铃在塔的屋檐上摇摆，在无风的日子里它们是美丽天气的一种的装饰，在风里它们就会发出叮叮铃铃的美妙声音，好像很久很久以前古老故事的回声

It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda''s eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago Do you not think the same of silent people?

就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰，一起风，它们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远的回声……沉默的人们不也一样？

It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago

就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰，一起风，它们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远的回声

It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves; onwindless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, butwith wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgicsounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...

就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰，一起风，它们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远的回声

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。