查询词典 danger

They prayed to God to deliver them from danger.

他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。

At that time the main danger had come from the Polemarch, and Bean wrote an anonymous letter to a couple of opinion leaders on Earth, Locke and Demosthenes, urging them to get all the Battle School children back to Earth so they couldn't be seized or killed by the Polemarch's forces in the League War.

在那个时候，最主要的危险是来自官员的，而豆子给地球上的两名对立意见的领导者，洛克和德摩斯梯尼写了一封信，建议他们掌握所有战斗学校的孩子带他们回地球，这样他们就不会被国家官僚在联盟战争中所控制或谋杀。

Second is the danger of abusing the demurral registration.

其次是异议登记被滥用的危险。

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

The patriotism, national responsibility, consciousness for preparations for danger in time of peace and eventuality, measures for state development and people welfare, enrichment and improvement of leadership and administration and the depuration of social practices brought to us today by the Program are still very important for us to create a stable, prosperous and harmonious society.

贞观政要》带给我们的爱国主义热情、民族责任感、居安思危的忧患意识、富国强民的方法措施、领导艺术和管理水平的丰富和提高以及社会风气的净化，对于我们当代来说依旧很重要，它的价值并没有随着时光的流逝而衰减，它对于我们创造一个安定、繁荣、和谐的社会有着重要的影响和作用。

It is often used descriptively to indicate the possibility of loss or danger, as in "the risks of hang-gliding".

进行描述时，常用它来表示有丧失的可能性或危险，犹如处在"风筝式悬挂滑翔的危险"中那样。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Vibroseis is a new type of seismic source which will not bring the danger and destructibility of dynamite and can bestir repetitious sweeping signal.

而高分辨率地震勘探是一个系统工程，从地震波的激发、检波器阵列的布置、数据采集、数据处理到数据解释都应该遵守高分辨率地震勘探的准则。震源是产生地震信号的源头，其信号质量直接影响地震勘查效果。

Matapopulation is an important frontier in the recent research of mathematic biology, theoretical ecology and conservation biology. The research provides new theoretic bases for the investigation of populations and species which are in severe danger, and makes forecasts and measurement for the populations\' damage due to global habitat destruction and environment deteriorism.

集合种群是当今国际数学生态学、理论生态学和保护生物学的一个主要研究前沿，其研究为濒危物种及种群的研究提供了新颖的理论依据，也为全球范围内的环境恶化和生境破坏对物种造成的伤害做出预测和度量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。