查询词典 dandies

So begins a murder spree as gentlemen and dandies flock to Sweeney Todd's barber chair, only to be dispatched by a quick slice of his razor.

所以，开场便是一场凶杀的狂欢，绅士和公子哥们鱼贯光顾陶德理发店，不料竟会被他锋利的剃刀刀片肢解。

Webfile-TanksIt is Multi-screenHere we intend to gladden you, the amateurs of legendary"Tanchikov"for the"dandies", after making it necessary to recall the inexpressible sensations from the previous game and to survive everythinganew with the larger force.

webfile -坦克的，是多screenhere我们打算gladden你，业余传奇& tanchikov &，&花花公子&之后，有必要回顾难以言喻的感觉，从以往的游戏，为了生存与everythinganew较大武力。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。