查询词典 dance to another tune

One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.

去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。

Whether you're now celebrating the winning of Italian football team, or feeling sorrow for the losing of France team, or surprise at the Zinedine Zidane head-butt action, or sadden by the red card given to Zidane because of headbutt incident to Materazzi, let's enjoy hot dance and the popular song Hips Don't Lie performed by sexy and bikini-clad Colombian pop star Shakira, shooking hips in her usual belly dancing moves along with dancing her beautiful chest.

无论您现在庆祝得奖的意大利足球代表队，或感觉悲哀，为失去的法国队，或突击，在齐达内头对接行动，或伤心由红牌给予齐达内，因为headbutt事件马特拉齐，让我们享受热舞蹈和流行歌曲的臀部不在于演出的性感比基尼和身着哥伦比亚流行歌星夏奇拉， shooking髋关节在她的腹部如常舞蹈动作，随着舞蹈，她美丽的胸部。

"Dance you shall," said he,"till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton!"

&你得跳舞呀！&他说，&穿着你的红鞋跳舞，一直跳到你发白和发冷，一直跳到你的身体干缩成为一架骸骨。&

He sidled up/over to her and asked her to dance.

他忸忸怩怩走到她跟前请她跳舞。

Oh Yeah! You're not gonna run, babe, We only just begun, babe, to compromise Slagged in a bowery saloon, Love's a story we'll serialise Pale angel face; green eye-shadow, The glitter is outasite No courtesan could begin to decipher Your beam of light Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Dance on my heart, laugh, Swoop and dart, la-di-di-da Now we all know you, yeah!

不要逃跑，宝贝我们才刚刚开始，宝贝，折衷吧在鲍威利酒吧被融化，爱是个长篇，由我们来连载苍白的天使般的脸，绿色的眼影灿烂得举世无双再漂亮的女人也无法比拟你的光彩某人叫我塞巴斯蒂安某人叫我塞巴斯蒂安在我的心中起舞，笑容中跳舞，俯冲吧！

I claim none, I merely borrow them and dress them up in frilly smocks and make them dance to my ever-changing will like the puppets they are.

我自己没有任何保留，我只是借用并重新打扮了他们，让他们的灵魂再舞蹈（呼呼，人家的版权意识啊~赞一个

As with the British beforehand, Lettow-Vorbeck led Smuts a merry dance, although curiously this did not subsequently harm Smuts political career in any way.

As with the British beforehand， Lettow-Vorbeck led Smuts a merry dance，当然这并没有伤害到斯姆茨今后的政治生涯。

She had parked them in a dance class, but they'd sneaked out to find her.

她已经送他们去了舞蹈班，可是他们却溜出来找她。

Then it was time to get wet and wild… horny contestants took their turn under the shower, helped by the 3 hunky strippers to get soaped up and dance naked.

然后，是时候被水淋湿和野生。。。角质参赛者参加下淋浴之交的帮助下， 3个虎背熊腰，脚蹬脱衣舞让soaped和舞蹈赤身裸体。

This pool is equipped with fountain spouts to perform a water dance in time to music.

湖本来是作为水库用的，但现在已发展为观光旅游区。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。