查询词典 damp off

But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.

不过，他还是脱了厚毛衣，两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来。

The violence is harsh and off-putting, like the film itself at times, but it's brilliantly realized by Scorsese and cinematographer Michael Ballhaus.

暴力是苛刻和尴尬，像电影本身，有时，但它实现了出色的斯科塞斯和摄影师迈克尔豪斯。

Because those spice islands, Cinghalese this morning, smell them leagues off.

因为那些香料群岛，今天早晨发自锡兰岛的香气，多少海里以外都闻得见。

Instead of selling a CD-ROM crammed with a hundred thousand pages of legal documents for $2,000, Sprague invented a ciphering device that would dispense the documents off the CD-ROM at $1 per page.

斯普拉格发明了一个加密设备，不用销售2000美元一张的里面压了十万页法律文档的只读型光盘，而是从光盘中分发文档，价格是每页1美元。

He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.

他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽，鄙夷地向他望了一眼。

Within a decade, Shirley had married a Circassian Christian, Teresia, and set off with her to Europe on a series of diplomatic missions in the service of the shah.

此后十年里，雪利先是娶了一个叫特蕾西娅的切尔克斯基督徒，然后听从大帝的吩咐，两人共同来到欧洲完成一系列外交使命。

A magic herb with black roots and white flowers that was given to Odysseus by Hermes to ward off the spells of Circe .

神奇魔草一种生黑根开白花的野草，赫耳墨斯曾将此草送给奥德赛以抵挡喀耳刻的咒语

The simplest way is to turn the water heater on and off from the circuit breaker.

最简单的方法是关闭断路器从热水器上的。

Computer equipment, including host computer, magnetic disk unit, tape unit, terminal set, printer, etc., will produce electromagnetic radiation to a different extent, which will cause information leakage, such as leakage of various digital circuital currents, electromagnetic leakage of video signals of displays, electromagnetic leakage during on/off via keyboards, low frequency leakage of printers and so on.

计算机设备，包括主机，磁盘机，磁带机，终端机，打印机等所有设备都会不同程度地产生电磁辐射超成信息泄露，如主机中各种数字电路电流泄漏，显示器视频信号的电磁泄漏，键盘开关机引起的电磁泄漏，打印机的低频泄漏等。

Computer equipment, including host computer, magnetic disk unit, tape unit, terminal set, printer, etc., will produce electromagnetic radiation to a different extent, which will cause information leakage, such as leakage of various digital circuital currents,electromagnetic leakage of video signals of displays, electromagnetic leakage during on/off via keyboards, low frequency leakage of printers and so on.

计算机设备，包括主机，磁盘机，磁带机，终端机，打印机等所有设备都会不同程度地产生电磁辐射造成信息泄漏，如主机中各种数字电路电流的电磁泄漏，显示器视频信号的电磁泄漏，键盘开关引起的电磁泄漏，打印机的低频泄漏等。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。