查询词典 dame

My mother lived till eighty, a canty dame to the last.

我母亲活到八十，直到最后还是个活泼的女人。

My mother lived till eighty, a canty dame to the last. And suppose Mr Linton were spared till he saw sixty, that would be more years than you have counted, miss. And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?

如果你轻狂胡来，竟然对一个但愿他早进坟墓的人的儿子怀着愚蠢的空想的感情，如果他断定你们应该分开，却发现你还在为这事烦恼的话，那我可不骗你，你是会气死他的。

He took the shortest cut to the Seine, reached the Quai des Ormes, skirted the quay, passed the Greve, and halted at some distance from the post of the Place du Chatelet, at the angle of the Pont Notre-Dame.

他抄最近的路朝塞纳河走去，到了榆树河沿后，又沿着河沿，走过格雷沃广场，距离沙特雷广场的哨所不远，在圣母院桥的拐角上停了下来。

When Dame Cicely Saunders, who founded the Saint Christopher's Hospice in London in 1967, first aired those ideas, the medical world was hostile.

曾在1967年创建了伦敦圣克里斯托弗临终关怀院的桑德斯女士首次提出上述观点时，曾遭到医疗界的抵触。

The modern hospice movement came to America about forty years ago, due to the extraordinary work of English physician, Dame Cicely Saunders.

经由英国医师丹。西斯里。桑德士的非凡运作，现代安宁照护的变迁大约在四十年前被引入美国。

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的卡西莫多，以及圣母院的副主教弗侯洛、与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁的爱上美丽的艾丝梅拉达。

The motet, one of the most important musical form of the high Middle Ages and Renaissance, developed initially during the Notre Dame period out of the clausula , especially the forms: clausulae, which were melismatic sections of organa extracted and fitted with new words and further musical elaboration; conductus , which was a song for one or more voices to be sung rhythmically, most likely in a procession of some sort; and tropes, which were rearrangements of older chants with new words and sometimes new music. All of these genres save one were based upon chant; that is, one of the voies,(usually three, though sometimes four) nearly always the lowest sung a chant melody, though with freely composed note-lengths, over which the other voices sang organum.

所有这些形式都保留一个共同点，那就是它们的发展都基于圣咏，也就是说，几乎总是在最低声部的男高音（通常是3到4个人）演唱圣咏，伴随着这自由沉着的长音，其他人在高声部演唱奥尔加农。

Dame:Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.

"夫人，女士：以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。"

Over 12,000 torch-bearers will carry the flame along a winding path covering all of Canada, passing through over 1,000 communities total - from Toronto, Winnipeg and Calgary to smaller communities such as Gwa'Sala-Nakwaxda'xw, Notre-Dame-du-Lac, Moose Jaw and Sheshatshiu.

超过12，000炬者将进行包括沿着蜿蜒的道路，加拿大所有的火焰，通过对1000个社区-来自多伦多，卡尔加里和温尼伯规模较小的社区，如Gwa'Sala - Nakwaxda'xw，圣母杜结业紫胶，穆斯乔和Sheshatshiu。

Dame Archer brought the cherub down to master, in the house, and his face just began to light up, then the old croaker steps forward, and says he: ''Earnshaw, it's a blessing your wife has been spared to leave you this son.

因此，姑且不提他那满是泥巴和灰土已穿了三个月的一身衣服，还有他那厚厚的从不梳理的头发，就是他的脸和手也盖上一层黑。

Excuse me, hi, I'm Carrie Bradshaw. Where do I go?

我是凯莉布雷萧我应该要去哪里？

All the things we have seen in the past, and which are no longer visible, are filed away in the memory like microfilms, some near the surface, some buried so deeply that we have forgotten them.

我们曾经所看到的一切，虽然已经不能在现实中再现，但是我们把它们收藏在我们的记忆中，犹如微型电影一样。有些是新近发生的，而另一些，由于过于久远，不免有所遗忘。