查询词典 damages

No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair of the Vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value in the insurance on hull and machinery In making this determination, only the cost relating to a single accident or sequence of damages arising from the same accident shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

Therefore ask the court to revoke the original sentence, commuted hyperon need for the development of rabbit rabbit Xunlei software version of an apology to bear, the tort liability for damages.

因此请求法院撤销原判，改判超子兔子无需为开发兔子版迅雷软件承担赔礼道歉、赔偿损失的侵权责任。

The research results indicate that if high explosive projectile explodes near or in front of the thick steel tube in some short distance, the generated fragments' impactions will cause clear damages to the steel tube.

研究结果表明，杀爆战斗部在厚壁钢管侧方或前方近处爆炸，形成的破片对厚壁钢管有较为明显的破坏效应。

Hiss of chance doctrine is such a doctrine that the inflictor should be liable for the victim's loss of chance of obtaining interests or avoiding damages incurred by his acts.

机会丧失理论即加害人的加害行为导致受害人获得利益或避免损害的机会丧失时，加害人应对此种机会的丧失承担损害赔偿责任的学说。

The safety of food from-farm-to-table was discussed in this course, including both the theory and the emergent response technology of the outbreaks of foodborne disease,bioterrorism and toxicosis, and that of the chronic damages of canceration, malformation and mutation caused by the injurant remained in foods.

本课程对食品生产的产前（农作物、农业动物和食用微生物的生产）、产中和产后的食品安全问题进行系统和全面的论述，其内容既包括食源性疾病爆发、食源性恐怖活动和食物中毒等急性突发事件，又包括食源性危害物的致畸、致突变和致癌等慢性效应。

To protect the load form damages by inrushing current, special power factor control circuits having inrush current limiters, are used.

为了保护负载不受浪涌电流引起的损坏，使用具有浪涌电流限制器的功率因数控制电路。

Inspired by the design of the balcony iron art of Andalucia, Spain and the Persian classical customs, the designers have selected to keep the classic basic patterns and redesign the lacings with a series of small clever touches instead of major damages.

受西班牙安达鲁西阳台铁艺和波斯经典风情的设计灵感启发，设计师们选择了保持经典的基础款型之后，在花边上做文章，就像是在做一连串乖巧的小动作，而不是喧闹的大破坏。

At present, most of the solar cell module encapsulation manufacturers to adopt the traditional laminator production, not only low efficiency, poor product quality, but also easy to cause damages.

目前大部分组件封装厂家采用传统层压机生产，不仅效率低、产品品质差，还易造成破损。

There are visible damages on some of the lampshades.

不完全是，包装不好，灯罩上面都有哦明显的损坏。

Because of permanently increased technogenic stress for the environment and raised population risk, large-scale economical damages caused by the leakages of pumped products.

因为技术上引起的环境压力的持续增加和群体风险的上升，以及输送产品泄漏所造成的巨大经济损失

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。