查询词典 damages

Members of the Lee family have repeatedly bankrupted opposition political figures through libel suits and forced international news organizations to apologize and pay damages for libeling them.

成员对李氏家族曾多次破产反对派政治人物通过诽谤和强迫国际新闻机构进行道歉和支付赔偿金为libeling他们。

In the opinion of the author, except for clean natural environment and relative less man-made damages, the maintenance and protection to the building in various historic periods are more important.

笔者认为，除了清净的自然环境和少一些人为破坏外，更重要的是各个历史时期对该建筑的维修和保护。

It not only obstructs economical development and damages the prestige of government but also is a potential threat to a country's stability.

腐败犯罪是当今我国乃至国际社会的公害，它不仅阻碍经济的发展，损害政府的威信，而且对国家的稳定构成潜在的威胁。

The author opines that pure economic loss, as a legal analysis tool which could definitely define the scope of compensation for damages, should be put much emphasize and made full use on.

笔者试图指出，纯粹经济损失是较为精确地限定损害赔偿范围的法律分析工具，我们应当加以充分的重视和运用。

He opposes the court's effort to place caps on punitive damages.

他反对法院的对惩罚性的损失赔偿制定限制的做法。

When she becomes in the guest mouth the small s elder sister, damages honored guest's way to achieve the acme, outsmarts oneself frequently.

当她成为来宾口中的&小s姐&时，损嘉宾的方式达到极致，经常弄巧成拙。

Participate in a gender: The travel process of tourist attraction of a little gules travel is relatively arduous, to change this kind of condition, a few tourist attraction overdoes hard, occurrence town is changed, commercialize, comfortable the trend that change, have the risk that damages characteristic of gules travel essence.

参与性：有些红色旅游景点的旅游过程较为艰苦，为改变这种状况，少数景点努力过头，出现城镇化。商业化。舒适化的倾向，有损害红色旅游本质特色的危险。

She is reportedly seeking 549,630 pesos in damages.

据报导，她正打算求偿549，630菲律宾披索。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities

偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。