查询词典 damages

Action or natural disaster, Avail Corporation shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds Avail C orporation harmless from and against any and all costs, damages and expenses

任何非Avail Corporation所能控制的原因造成会议取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气，产业行为或自然灾害而造成的， Avail Corporation将尽力重新安排活动。

The Supplier indemnifies and does not exclude or restrict liability to XXX or Client for any losses, damages, liabilities, proceedings and costs that may be incurred for any breach of any obligations arising whether foreseeable or otherwise for the Supplier's failure to comply with the requirements of clause 11.

13.4。供应商不遵守第11条的规定，违反任何协议义务（不论该义务是否可以预见），使XXX或客户受到损失、损害、承担责任、被起诉或发生费用支出，供应商应对XXX或客户予以赔偿，且不得排除或限制自己的责任。

Action or natural disaster, Avail Corporation shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds Avail Corporation harmless from and against any and all costs, damages and expenses

任何非Avail Corporation所能控制的原因造成会议取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气，产业行为或自然灾害而造成的， Avail Corporation将尽力重新安排活动。

It not only damages flow continuity and reduces medium physical performance, but also induces vibration and noise.

不仅破坏了流体的连续性、降低了介质的物理特性，而且引起振动和噪声。

Punitive Damages is a proper system of Anglo-American law system. Among 200 years since it has been emerged, support and oppose is interweaved each other all the time to this object, dispute constantly, become one of the most disputable questions of Anglo-American law system.

惩罚性损害赔偿制度是英美法的一个特有制度，自其产生以来的200年间，支持与反对就一直互相交织，争执不断，成为至今英美法律中最有争议的问题之一。

This incident, the second time this semester, damages our relationship with SMS and jeopardizes our right to use the school.

这类事件将会严重影响本校跟 SMS 之间的关系，甚至损害我们租用 SMS 的权利。

The numerical analysis was carried out for the low-velocity impact damages of composite laminates.

进行了复合材料层合板在低速冲击载荷作用下的损伤模拟数值分析。

German law constructs systematic corporate group law, which legalizes the controlling within the group on one hand, and requests the controlling undertaking balance the deficit of the controlled or compensates the damages suffered by the controlled on the other hand.

德国法构筑了体系完整的企业集团成文法，一方面通过企业合同制度和企业归附制度使企业集团内的控制合法化，另一方面又要求支配企业承担从属企业的亏损或进行其他利益补偿或平衡。

It damages and lessens the authority, liberty and dignity of the apostolic see.

它破坏和减少了权力，自由和尊严的使徒见。

In a previous case, concerning the book, The God-Men, the courts ruled that Witness Lee and the local churches had been libeled and defamed. Damages were awarded.

在先前有关「神人」诉讼一案，法院判决李常受和地方教会遭受诽谤和名誉之损害，并获得损害赔偿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。