查询词典 damages

At the same time the obligors share the mature aes suum they are unwilling to exert actively because of their self-interest, which damages the boligees interest and influences economic order.

而对于自己对第三人享有的到期债权，出于自身的某种私利又不积极地行使权利。以致拖欠债务长期不还，给债权人造成损害，使社会经济秩序的正常运行受到干扰和影响。

Can be matched with general swith for protecting the circuit from the damages of overload and short .

第107条用一般术语解释了费用和损害赔偿，依据《综合性环境反应、赔偿与责

The radiotherapy alone was not significant to the life span in mice bearing tumor, breviscapine could protect host against radiotherapy induced damages and had synergistical anti-tumor effect with radiotherapy.

单独放疗对荷瘤小鼠生命延长无实际意义，灯盏花素能保护放疗对机体的损害，与放疗有协同治疗肿瘤作用。

Taimen is an important local wild commercial fishery species in Heilongjiang River. Due to severe damages to its population size, habitats, and spawning fields from overexploitation and environmental pollution. It is enlisted as an endangered species in the "China Red Data Book". To establish a scientific basis to conserve taimen, studies on the population genetic structure and phylogeography are necessary.

哲罗鲑是我国土著的重要经济鱼类，近些年来，由于环境的恶化及人类活动的加剧，已对其资源量、栖息地、产卵场等造成了严重的破坏，种群处于濒危状态，被列入濒危物种红色名录中，因此研究哲罗鲑的群体遗传结构、演化历史、分布动态等对其进行有效保护具有重要意义。

Clostridium tetani forms tough spores that can survive for many years. If these spores get into a deep wound, they can germinate. Once this happens the germ produces a powerful poison called tetanospasmin toxin which damages the nervous system and can cause death.

破伤风梭菌形式严峻的孢子可以存活很多年，如果这些孢子进入一个深的伤口，他们可以发芽，一旦发生这种情况的细菌产生了强大的毒药，所谓的tetanospasmin毒素损害中枢神经系统，并且可以导致死亡。

In GD patients without thyrotoxic periodic paralysis, thepathogenic mechanism of hypokalemia is probably caused by the damages to renal tubule, leading to potassium leakage from kidney.

无周期性麻痹的低血钾发病机理可能与肾小管受损和肾脏钾回吸收障碍，排钾增多有关。

Since the action was trespassory in its nature the successful plaintiff would recover damages for the loss suffered, in an amount to be assessed by the jury.

由于该诉讼本质上是侵权性的，所以适格的原告可在陪审团确定的数额上获得他所遭受损失的赔偿。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣扬他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣场他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

We get patent (patent No. 2009 2013 3016.6) on this new heat insulation material which not only overcomes the discomfort and environmental damage caused by glass fiber and foam material but also avoid damages caused by ultraviolent radiation that can penetrate through sheet iron, concrete, wood and other common heat insulation material.

我集团公司研发的该新型隔热材料专利号：2009 2013 3016.6）的出现不仅解决了以往的玻璃纤维和发泡类材料给人体带来的不适感和环境带来的危害等，而且可阻挡穿透铁皮、混凝土、木材和普通的隔热材料而进入房间的紫外线。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"