查询词典 damages

Psoriasis vulgaris damage is much more varied, and some rash was known as the teardrop-shaped for squamous guttate psoriasis; small scales damages in the pilosebaceous openings, known as the hair follicles of psoriasis; if scaling was called rupioides rupioides psoriasis; some damage was irregular map-like, called the map-like psoriasis; clinically the most common damage is discoid or coin-like, called discoid or coin-like psoriasis.

寻常型牛皮癣的损害变化较多，有的皮疹呈为鳞屑性水滴状称为点滴状牛皮癣；细小鳞屑性损害位于毛囊皮脂腺开口，称为毛囊性牛皮癣；如果鳞屑呈蛎壳状称为蛎壳状牛皮癣；有的损害不规则呈地图状，称为图状牛皮癣；临床上最常见的损害是盘状或钱币状，称为盘状或钱币状牛皮癣。

The histological data demonstrated that the impact could produce damages of both of TMJs. Hemarthrosis and destuction of the articular discs and the cartilage of the condylar process and glenoid fossa were observed. The greater force was, the more obvious destruction was found. The changes of the TMJs after indirect trauma are similar to humans.

结果发现，颏部撞击可引起双侧TMJ的间接性损伤，包括关节积血、髁状突、关节盘以及关节附着和颞骨关节面等破坏性改变，撞击力越大对关节结构的损伤越重，这种破坏性改变与人类TMJ损伤后的表现相一致，病变较典型，致伤方法可靠。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

Besides hydrometeorological factors, human activity is an important factor causing much more flood damages.

20世纪90年代以来，我国洪灾损失呈逐渐上升趋势，防洪形势十分严峻，除水文气象因素外，人类活动是重要影响因素。

The hypogeal insect pests of eucalyptus are a group of special insect pests, having made serious damages to the young plantation. To solve the problem, it is necessary to use chemicals to control the population of those insect pests. The selection of chemicals and the methods of chemical application must be appropriate so as to lighten and minimize the negative impacts of chemicals on the ecological environment.

桉树地下害虫是一类特殊的害虫群体，在造林初期的危害比较严重，此时应针对不同的害虫选用不同的化学药剂来控制其种群密度，施药时要考虑减轻化学药剂对生态环境的不利影响，应采用毒饵诱杀、根部施药等方式。

The seller makes no warranty, expressly or impliedly as to the fitness or suitability of the commodity for any particular purpose and, under no circumstances shall be liable for any consequential or indirect losses or damages.

卖方不担保适用于减肥等特殊目的商品在任何环境的结果下所产生的直接或间接损失。（最后这一段的最后一句话译到后面有点烦了，译得没有把握。希望能帮到楼主

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field , deformation field and stress field in heating process , which makes the particles of oil shale deform incompatibly : and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure . These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale .

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场，变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field, deformation field and stress field in heating process, which makes the particles of oil shale deform incompatibly: and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure. These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale. When oil shale is heated through thermal conduction, temperature transfers slowly, so the spacing between heating well and production well should not be kept too long. When difference exists in oil shale reservoir's properties, heating well should be chosen in the high conductivity region. Oil shale's stratification is vital for developing permeation zone in in-situ retorting. Oil shale will generate additional expansion force as it reaches its pyrolysis temperature, and stratification will be cracked first, so the oil shale stratification should be utilized to enhance its permeability.

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场、变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

Complex tissue defects of interphalangeal joints and the dorsal side of the multiple digits are the features of damages.

木工铣床是最常见的致伤机械，多指背侧指间关节复合组织缺损为特征性损伤。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"