查询词典 damages

The impudence and shamelessness of power offends the credibility of all, damages women in general and especially those who have always struggled to defend their rights, Lario said.

拉里奥的言辞还要温和一点，她说："当权者的轻率和无耻冒犯了所有的名誉，伤害了广大女性，特别是那些一直为保护自身权利而斗争的女性。"

With the removal of oxygen from sickle hemoglobin, the red blood cell deforms into a sickled shape. This sickling damages the RBC membrane and increases the likelihood of rupture and anemia.

随着镰珠蛋白中氧的去除，红细胞变形成镰状，红细胞膜受到破坏，破裂的可能性增加，从而导致贫血。

It is interesting that cervical root avulsion is a relatively frequent cause of superficial siderosis of the CNS. It is possible that trauma to the nerve root damages the fine venous plexus within the root, or the medullary and radicular veins that run along the nerve root, resulting in a fragile vascular scar.

很有意思的是颈神经根撕脱也是相对比较常见的病因之一，可能因为神经根的创伤可损伤神经根处的静脉丛及沿着神经根走行的根静脉，导致脆性血管损伤形成疤痕，当屈伸颈部时因牵引而破裂出血。

Army bagpipers are to be forced to wear earplugs - because health and safety officers fear the skirl damages hearing.

英国陆军苏格兰团的风笛手最近被强迫佩戴耳塞上岗，因为军队负责士兵健康和安全的官员担心，风笛演奏时发出的尖锐声会损坏士兵的听力。

These are notorious CodeRed and Slammer, which have overflown the world with the epidemics and caused multibillion damages.

这是臭名昭著的红色代码和Slammer，它们飞越与世界流行，造成数十亿的损失。

The lubricant must minimize the damages the metal - to - metal sliding contact.

润滑油可能把金属与金属滑动接触造成的损害减少到最低限度。

With the development of new ship type, introduce of new shipbuilding technology and the aging of slipways, The damages of launching ship and slipway often take place nowadays. Therefore, a valid and feasible calculation of the strength to forecast the launching ship's safety is especially in need.

近些年来，由于新船型的开发、新造船工艺的引入、加之船厂下水设备的老化，下水计算方法不合理的原因，船舶下水时，船体结构、船台受损现象时有发生，因此，对下水进行合理的计算，有效的预报就显得很重要。

Smoke causes free radicals, damages the microcirculation of skin and also causes staining of teeth and other discoloration.

烟雾造成的自由基，破坏皮肤微染，也造成牙齿变色等。

AAt the beginning of 2008, a series of severe snow-storm and freezing rain events impacted much of the southern China, which resulted in serious damages to electric power, public communication, agriculture, forestry, et al.

2008年初，中国南方许多地区出现了历史罕见的持续雨雪、冰冻天气，对电力、交通、农业、林业等造成了极大破坏。

Against these frost damages, took the measures which were presented against the basic causes for the prevention and curing of the frost damage, for instance, rolling the roadbed, replacing the Aeolian sand and stabilizing the soil of inorganic binder and so on, and did experimental study indoor for every preventing and curing measure. The rule of frost damage has been concluded based on the analysis of experimental data.

针对这些冻害，从其产生的根本原因出发，采取碾压击实路基、风积砂换填、无机结合料稳定土路基等措施对其进行防治，并进行了路基风积土冻结试验、碾压击实试验、风积砂换填试验、水泥煤渣稳定土层和石灰粉煤灰稳定土层试验研究。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。