查询词典 damages

This act provides for the recovery of damages and remedies upon proof of loss to the government, sustained through fraud in the award or performance of government contracts.

承包商在申请政府工程款时所提供的纪录和证明是伪造的，在造成政府的损失时，本法案用来向承包商索取损害赔偿。

Damages for breach by either party may be liquidated in the agreement but only at an amount which is reasonable in the light of the anticipated or actual harm caused by the breach, the difficulties of proof of loss, and the inconvenience or nonfeasibility of otherwise obtaining an adequate remedy.

当事人任何乙方可以约定违约金，但是该违约金应当根据下列因素确定，即：违约所造成的预期或者实际损害金额、取得损失证据的难度或者通过其他途径获得足够赔偿不方便或者不可行。

Because any such damages sustained or suffered were proximately caused by the negligence and/or affirmative wrongful conduct of

因为遭受的损害是由于原告×××疏忽和／或积极不当行为所直接引起的。

Because one or more of these other parties proximately caused the damages, if any,as alleged in the Complaint.

因为正如诉状所言，这些其他的当事人直接引起了有关损失。

Because one or m or e of these other parties proximately caused the damages, if any,as alleged in the Complaint.

因为正如诉状所言，这些其他的当事人直接引起了有关损失。

Psylla chinensis Yang et Li is distributed in Northeast, North and Northwest of China and Shandong, Anhui, Henan Province, etc.. It damages pear.

生活习性：在辽宁一年发生3代，河北3代～5代，山东4代～6代，以成虫在树皮缝、杂草、落叶层及土缝中越冬。

For the same reason, Punitive damages should be established in our country .

同样，这一责任类型的确立，在我国也具有很强的理论意义和实践意义。

That's the same thing that happens when punitive damages are limited.

那是发生的同一件事，当损坏惩罚是有限的。

Part three of this article analyzes the significance of establishing punitive damages system in China.

第三部分探讨了在我国建立惩罚性赔偿制度的重要意义。

This is to allow some compensation beyond the actual loss — that is, the meaning of punitive damages.

这是为了使一些赔偿超出了实际损失—这就是所指的惩罚性赔偿。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。