查询词典 damages

Causes damages to any other person, it/he shall assume the liability for compensation.

第二十一条当事人提供虚假材料申请登记，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。

Action in Assumpsit: action to recover damages for breach of an oral or written promise to perform or pay pursuant to a contract.

在损害赔偿之诉的行动：行动为口头或者书面诺言的裂口复原损害依照一份契约运行或者支付。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

Corresponding protecting measures must be taken under different running state of main electric motor's, or the belt will break and fly out at a tremendous speed and bring enormous damages to production. This project puts forward that key techniques about downward belt conveyor are to improve running state and reinforce control to starting and braking acceleration.

在不同的运行状态必须采用相应的保护措施，否则就会发生飞车事故，给生产带来极大的危害，从而提出改善带式输送机的运行工况以及加强对带式输送机起动、制动加速度的控制是下运带式输送机技术关键所在。

To property damages case, because be in operation demon animal,the outside guesses is, blizzard attaint 9 cities server, this is to guess merely, did not get concerned confirming.

对于财产损害赔偿案，有外界猜测是因为在运营魔兽中，暴雪损坏了九城服务器，这仅仅是猜测，没有得到有关证实。

If you continue to refuse to so authorise, we may treat the contract as repudiated and sue for damages.

若你方继续拒绝作出这样的授权，我方可把已签合同作为一个无法履行的合同，并进行诉讼要求赔偿损失。

Material and method:the review analysis 38 examples non-hemorrhages brain filling the air axis cylinder damages m r i material.

材料和方法：回顾性分析38例非出血性脑弥漫性轴索损伤的mri资料。

goal:discusses clinical practice value which m the r i pair of non-hemorrhage brain filling the air axis cylinder damages.

目的：探讨mri对非出血性脑弥漫性轴索损伤的临床应用价值。

Investigate cases about corruption and bribe, misprision, illegal imprison, torturing inquisition, revenging circumvention, bag job and such cases which would cause damages to citizen's personal and democratic rights and interests.

依法对本市贪污贿赂犯罪、国家机关工作人员渎职犯罪和利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、报复陷害、非法搜查等侵犯公民人身权利与民主权利的犯罪案件进行侦查，依法对本市需要直接受理的国家机关工作人员利用职权实施的其他重大犯罪案件进行侦查；领导本市各级人民检察院的侦查工作。

"There do not seem to be major damages. Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

"那里看不到明显损害，一些建筑物有裂缝，但从我们旅馆的附近看，这些问题不严重"，在成都的 Gilles Barbier 告诉 BBC 的新闻网。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。